No Aboio de Vaqueiro

En el Canto del Vaquero

No Aboio de Vaqueiro

Soy un vaquero del campoSou um vaqueiro matuto
Tengo un caballo criolloTenho um cavalo campeiro
Soy hábil con el ganadoEu sou massa com o gado
Desde la caatinga al tableroDa caatinga ao tabuleiro
Participo en las vaquedasSou pegas de vaquejada
Tengo mi raza marcadaTenho minha raça marcada
En el canto del vaqueroNo aboio de vaqueiro

Soy poeta cantorSou poeta cantador
Al sonar del guitarreroNo pontear do violeiro
De guardia, atento y con mi jineteDe guarda, atento e gibão
Me inspiro todo el añoMe inspiro o ano inteiro
En las entrañas de polvoNas entranhas de poeira
Como el sol de un nuevo díaQual o sol de um novo dia
En el canto del vaqueroNo aboio de vaqueiro

Soy un sertanejo sufridoEu sou sertão sofrido
Pero de un pueblo hospitalarioMas de um povo hospitaleiro
Que hace de la vida una canciónQue faz da vida a cantiga
Brincando todo el añoBriquitando o ano inteiro
Un hombre valienteUm catrumano valente
Que sobrevive felizQue sobrevive contente
En el canto del vaqueroNo aboio do vaqueiro

Pido permiso a mi gentePeço licença ao meu povo
Para dar mi descripciónPra dar minha descrição
En este sencillo homenajeNessa simples homenagem
Que hago con el corazónQue faço com o coração
Que viene del fondo del almaQue vem do fundo da alma
Con fuerza y mucha calmaCom força e muita calma
Sin negar mi tradiciónSem negar minha tradição