Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.145

Andando de Coletivo

Caju & Castanha

Letra

Voyager en bus

Andando de Coletivo

J'ai tout vuJá vi de tudo
En voyageant en busAndando de coletivo
Se battre pour n'importe quel motifBrigar por qualquer motivo
Oh mon Dieu, quelle pagailleAi meu Deus quanta zoeira
J'ai vu une grosseVi uma gorda
Coincée dans le tourniquetEnroscada na catraca
Un gars sort un couteauUm cara puxar a faca
Et l'autre fouille les pochesE o outro bater carteira

Une belle filleMoça bonita
Monter par la porte arrièreSubir na porta de trás
Et sortir par devantE sair lá pela frente
Pour que personne ne la voie plusQue ninguém não lhe ve mais
Dans la bousculade, j'ai eu l'impressionNo empurra, empurra eu já tive a impressão
Que mon ange gardien n'a pas pris le busQue o meu anjo da guarda não pegou a condução

Après là-dedansDepois lá dentro
Il y a du forró, des percussionsTem forró, tem batucada
Un chanteur de emboladaCantador de embolada
Et des mendiants à la pelleEsmoleiro tem de montão
Il y a des vendeurs de pop-corn, cacahuètes, chocolatTem vendedor de pipoca amendoim, chocolate
Oh moi, quelle sacrée confusionAi de mim, que tremenda confusão

Il y a le taréTem o tarado
Le gars qui prend trop de placeTem o cara folgadão
Qui ne cède pas son siège même à un handicapéQue não cede seu lugar nem mesmo pra aleijado
Le beauf saoulO bebo chato
Qui ne dit que des gros motsQue só fala palavrão
Et le propriétaire du siège qui voyage les jambes écartéesE o dono do assento que viaja escancarado
Il y a le bourrinTem o cavalo
Le type ignorantO sujeito ignorante
Qui marche sur ton piedQue pisa no seu calo
Et ne s'excuse même pasE nem pede desculpa
Mais le pire, c'est ce voleurMais o pior é o tal de assaltante
Qui, en plus de volerQue alem de roubar
Te prend par la force.Lhe toma na força bruta

Escrita por: Bráulio de Castro, J. Costa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jéssica. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección