Gaguinho

Gaguinho

Gaguinho

María Rosa salía con José GaguinhoMaria Rosa namorava o Zé Gaguinho
Y el pobre tartamudeaba sin pararE o coitadinho gaguejava pra daná
Y María, con tanta pacienciaE a Maria com tamanha penitência
Pronto perdió la paciencia y lo mandó a pasearPerdeu logo a paciência e mandou ele ir passear
Un mes después, la soledad golpeóUm mês depois a solidão bateu
Y María se dio cuenta de que aún le gustabaE a Maria percebeu que ainda tava a fim
Pasó por el bar, compró una botella de vinoPassou no bar comprou uma garrafa de vinho
Fue a beber con José GaguinhoFoi beber com Zé Gaguinho
Y él dijo así:E ele disse assim:

Tú me me me tirasVocê mijomijomijogo fora
Pero qué cosa tan malaMas que cococococoisa ruim
Vas a cagar cagar cagar la botella y te vasCê vai cagacagacagacarrafa em bora
No te gustó, no te gustó, no te gustó de míCê nun cagocagocagostou de mim
¿Estás tratando de engañarme, verdad?Ta, ta, que, que, que, que, querendo me enganar quer?
Y te jodes, te jodes, te jodes, te jodes, jodes, jodes, así no funcionaE se fode, se fode, se fode, se fode, fode, fode, for desse jeito não dá

María Rosa imaginó que José GaguinhoMaria Rosa imaginou que Zé Gaguinho
Al ver el vino olvidaría la humillaciónAo ver o vinho esquecesse a humilhação
Pero Gaguinho, que también tiene sentimientosMas o Gaguinho que também tem sentimento
Reflexionó en ese momentoRefletiu neste momento
Y le dijo que noE pra ela disse não
Pero María, que quería otra oportunidadMas a Maria que queria outra chance
Le ofreció la botella de vinoAquele vinho na garrafa ofereceu
Pero Gaguinho, con el corazón heridoMas o Gaguinho com o coração ferido
La miró y así le respondió:Olhou pra ela e assim lhe respondeu:

Tú me me me tirasVocê mijomijomijogo fora
Pero qué cosa tan malaMas que cococococoisa ruim
Vas a cagar cagar cagar la botella y te vasCê vai cagacagacagacarrafa em bora
No te gustó, no te gustó, no te gustó de míCê nun cagocagocagostou de mim
¿Estás tratando de engañarme, verdad?Ta, ta, que, que, que, que, querendo me enganar quer?
Y te jodes, te jodes, te jodes, te jodes, jodes, jodes, así no funcionaE se fode, se fode, se fode, se fode, fode, fode, for desse jeito não dá