Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 24.755

Vamos Cantar Embolada

Caju & Castanha

Letra

Allons Chanter Embolada

Vamos Cantar Embolada

|Ô Caju, allons chanter embolada|Ô Caju, vamos cantar embolada
|Ô Castanha, attends-moi, je vais chanter|Ô Castanha, me espere que eu vou cantar
|Ô Caju, viens te joindre à cette fête|Ô Caju, vem topar essa parada
|Ô Castanha, dans le jeu de l'improvisation|Ô Castanha, no jogo de improvisar

Je suis Castanha, l'emboladorEu sou Castanha embolador
Je fais des vers et des refrainsFaço versos e toada
Je chante le coco d'emboladaCanto coco de embolada
Sans faire bombarder la langueSem a língua bombear
Et pour chanter et parlerE pra cantar e palestrar
Il n'y a ni bon ni mauvaisNão tem bom nem tem ruim
Je suis du bois que le verSou madeira que o cupim
A eu la flemme de couperTeve preguiça de cortar

Je suis Caju, je suis chanteurEu sou Caju sou cantador
Je suis le meilleur de l'emboladaSou o bom da embolada
Et toi, tu ne chantes rienE você não canta nada
Tu veux juste te moquerSó tá querendo zoar
Ne viens pas me maltraiterNão venha me maltratar
Car tu n'es pas chanteurQue você não é cantador
Tu es un gigoloVocê é um gigolô
Des filles du fuáLá das negas do fuá

REFRAINREFRÃO

Ô espèce de débileÔ seu cara de babaca
Essaie de me respecterProcure me respeitar
Avec cette tête de vacheCom essa cara de vaca
Tu ne sais pas chanterVocê não sabe cantar
Je ne t'ai pas appris comme çaEu não te ensinei assim
Pour que tu chantes fauxPra você cantar errado
Avec cette façon de faireCom esse jeito de viado
Arrête de te dandinerChega de desmunhecar

Tu m'as traité de pédéVocê me chamou de viado
Je ne suis pas pédé, nonEu não sou viado não
Tu traînes à IpirangaTu fica na Ipiranga
Avec l'avenue São JoãoCom a avenida São João
Avec cette tête de loserCom essa cara de trouxa
La nuit à traînerA noite rodando bolsa
À courir après les costaudsCorrendo atrás de machão

REFRAINREFRÃO

N'oublie pasVocê não esqueça não
Que tu es un sniffQue você é cheira cola
Je t'ai vu demander l'aumôneVi você pedindo esmola
Là dans le train de la gareLá no trem da estação
Tu as été arrêté comme un voleurFoi preso como ladrão
Volant un vieux handicapéRoubando velho aleijado
Tu as pris une bonne racléeLevou um couro dobrado
Pour être un bon citoyenPra ser um bom cidadão

Ne dis pas ça avec moiNão diga isso comigo
Car je suis ton frèreQue eu sou o seu irmão
Combien de fois je t'ai trouvéQuantas vezes te peguei
Bête tombé par terreBobo caído no chão
Et les chiens errantsE os cachorros vira-latas
Faisant déjà le bazarJá fazendo confusão
Pour embrasser ta bouchePra beijar tua boca
Et toi, dormant à poilE tu dormindo sem roupa
Dans un bar de ConsolaçãoNum bar da Consolação

REFRAINREFRÃO

C'était ton devoirFoi a sua obrigação
D'aller me chercher là-basVocê ir me buscar lá
Un employé doit faireEmpregado é pra fazer
Ce que son patron demandeO que o seu patrão mandar
Si ça te dérangeSe você achar ruim
Je ne te paierai plusEu não vou te pagar mais
Je t'ai sorti de l'orphelinatTe tirei do orfanato
Respecte-moi, je suis ton pèreMe respeite eu sou o seu pai

Tu n'as jamais été mon pèreVocê nunca foi meu pai
Pour vouloir me commanderPra querer mandar em mim
Mon père n'a jamais été ivreMeu pai nunca ficou bebo
Devant le barNas portas do botequim
Traînant dans les ruesApanhado pelas ruas
Comme un chien sans maîtreFeito um cachorro sem dono
Sans maison, abandonnéSem casa no abandono
Comme une bête malfaisanteIgual a um bicho ruim

REFRAINREFRÃO

Excuse-moi, mon poteMe desculpe companheiro
Tout ça, c'est une blagueIsso tudo é brincadeira
C'est ma façon de vous mettre de bonne humeurEssa é minha maneira para vocês animar
Je n'aime pas plaisanterEu não gosto de brincar
Avec nous, pas de farceConosco não tem façanha
Nous sommes Caju et CastanhaSomos Caju e Castanha
Merci PessoarObrigado Pessoar

REFRAINREFRÃO


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección