Beijo no escuro

Besos en la oscuridad

Beijo no escuro

Si yo fuera tú, correría a mis brazos de nuevoSe eu fosse você eu corria pros meus braços de novo
Más vale un abrazo sincero que un beso en la oscuridadMais vale um abraço sincero que um beijo no escuro

Tu rostro pegado al míoSeu rosto colado no meu
Mi mano traviesa en el fruto prohibidoMinha mão atrevida no fruto proibido
Estoy soñando con que esto vuelva a sucederTô sonhando que isso de novo aconteça
Pero entre nosotrosMais cá entre nós
Incluso yo dudo, yo dudoAté mesmo eu duvido, eu duvido

Pareces tener treinta nostalgias en el bolsilloVoce aparenta ter trinta saudades no bolso
Las cosas, lo sé, no son fácilesAs coisas, eu sei, não são facéis
Me resulta difícil.Eu acho difícil.
He visto a tanta gente llorando a mitad de la películaJá vi tanta gente chorando na metade do filme
Y el barco hundiéndose.E o navio se afundando.
También muchas alegrías anuladas y la chica fogosa entregándose al chico.Também muitos gozos anulados e a mocinha fogosa pro mocinho se dando.

Pero una cosa es una cosaSe ben que uma coisa é uma coisa
Y otra cosa es otra cosa.E outra coisa é outra coisa.

Pero si yo fuera tú, correría y saltaría a mis brazos de nuevo.Mas se eu fosse você eu corria e pulava em meus braços de novo.