Traducción generada automáticamente
A Alegria do Rico e o Sofrimento do Pobre
Caju & Castanha
La Alegría del Rico y el Sufrimiento del Pobre
A Alegria do Rico e o Sofrimento do Pobre
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
Cuando el rico se enfermaQuando o rico adoece
Tiene dinero para gastarTem dinheiro pra gastar
Tiene un plan de saludTem o plano de saúde
Para consultarPara ele se consultar
Va al mejor hospitalVai no melhor hospital
Que puedas imaginarQue você possa imaginar
Si el pobre se enfermaSe o pobre adoece
El sufrimiento es inmensoO sofrimento é de lascar
Va al peor hospitalVai no pior hospital
Que pueda encontrarQue ele possa encontrar
Y enfrenta una fila largaE enfrenta uma fila enorme
Para poder recetarsePra poder se receitar
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
La diversión del ricoDivertimento de rico
Es una fiesta espectacularÉ uma festa de arrombar
Solo hay cerveza fríaSó tem cerveja gelada
Mucho whisky y caviarMuito whisky e caviar
Toda la noche se venA noite inteira se vê
Llegar autos importadosCarro importado chegar
La diversión del pobreDivertimento de pobre
Es beber cachaçaÉ estar tomando cachaça
Vivir tirado en la calleViver jogado na rua
Entregándose a las polillasSe entregando pras traça
Sale haciéndose el valienteSai metido a valentão
Y amenaza a cualquieraE qualquer pessoa ameaça
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
Si el rico quiere tener un hijoSe o rico quer ter um filho
Tiene un control adecuadoTem um controle legal
Le avisa a su mujerEle avisa pra mulher
Solo tendremos una parejaSó vamos ter um casal
Luego me hago la cirugíaDepois faço a cirurgia
Para no tener problemasQue é pra eu não me dar mal
Si el pobre quiere tener un hijoSe o pobre quer ter um filho
No sabe controlarseNão sabe se controlar
Tiene hijos sin planificaciónTem filho de perna aberta
Con la hija de su vecinoCom a filha do seu oscar
No puede ver a una chicaNão pode ver uma moça
Que quiere dejarla embarazadaQue ele quer engravidar
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
La hija del hombre ricoA filha do homem rico
Lo suyo es salir con chicosO negócio é namorar
Muchas de ellas piensanMuitas delas tem cabeça
En casarseQuando se fala em casar
Ella dice después de los veinteEla diz depois dos vinte
Pensaré en esoÉ que eu irei pensar
La hija del pobreA filha do pobrezinho
A los doce va de fiestaCom doze vai pra gandaia
Muy perfumadaToda bem perfumadinha
Con una minifaldaCom aquela mini-saia
Queda embarazada y el chismeEngravida e a fofoca
Se esparce por la calleNo meio da rua se espalha
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
El picnic del ricoO pique-nique do rico
Es un auto lleno de lujoÉ um carro super lotado
Tiene mucha comida buenaTem muitas comida boa
Y mucho whisky importadoE muito whisky importando
Lleva a la familia a la playaLeva a família pra praia
Y la diversión se duplicaE o divertimento é dobrado
El picnic del pobreJá pique-nique de pobre
Es solo para pasar el ratoÉ só pra cria mazela
Lleva una bolsa de panCarrega um saco de pão
Llena de mortadelaCheinho de mortadela
Va a bañarse al ríoVai tomar banho no rio
Y regresa con fiebre amarillaE volta com a febre amarela
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
El automóvil del ricoO automóvel do rico
Es algo envidiableÉ uma coisa invejosa
Un hermoso limusinaUma bela limousine
De esas bien espaciosasDaquelas bem espaçosa
BMW o MercedesBmw ou mercedes
De calidad cuidadosaDe qualidade zelosa
El automóvil del pobreO automóvel de pobre
No hace falta decirloNão é preciso eu falar
Es una vieja bicicletaÉ uma bicicleta velha
Que acaba de armarQue ele acabou de montar
Para trabajar tempranoPra todo dia cedinho
Todos los díasO coitado trabalhar
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
La mujer del hombre ricoA mulher do homem rico
Si le pone los cuernosSe bota uma galha nele
Él le preguntaEle vai pergunta a ela
Si el ruso es aquelDiga se o russo é aquele
Compra un auto del añoCompra um carro do ano
Para que ella salga con élPra ela saí com ele
El pobre es diferenteJá o pobre é diferente
Tiene ideas más débilesTem a idéia mais fraca
Si la mujer con el rusoSe a mulher com o russo
Ya está sacando el cuchilloVai logo metendo a faca
Terminan los dos en la cárcelTermina os dois no presídio
Acabando a golpesSe acabando na porrada
El rico vive de lo lindoO rico vive na boa
Y el pobre no encuentra placerE o pobre não tem prazer
Mientras el rico lo tiene todoEnquanto o rico tem tudo
El pobre vive sufriendoO pobre vive a sofrer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: