Traducción generada automáticamente
A Cachaça e o Cigarro
Caju & Castanha
A Cachaça e o Cigarro
A cachaça e o cigarro
Mata aos poucos e ninguém vê
Vou beber e vou fumar
Não tenho pressa pra morrer
Fumo quarenta cigarros
Por dia sem reclamar
Dez na hora do café
Dez quando vou almoçar
Mais dez na hora da janta
E dez quando vou me deitar
Dizem que a cachaça mata
Eu sei que eu vou morrer
Ela leva qualquer um
Leva eu leva você
E quanto vida eu tiver
Eu não deixo de beber
Cigarro é uma tentação
Foi o cão quem inventou
Estraga nosso pulmão
Coração nosso motor
Vai matando aos pouquinho
Causando tristeza e dor
Cachaça virou café
Na mesa do cachaceiro
No almoço e no jantar
Ele bebe o dia inteiro
Sem cachaça meu amigo
Vou viver no desespero
Quem fuma perde o fígado
A garganta e o rim
Fuma folha de hortelã
Bosta seca com capim
Essa praga de urubu
Eu duvido pegar em mim
O viciado em cachaça
Adora uma bebedeira
Só se mete em confusão
Manguaça a semana inteira
Erra o caminho da casa
Ainda apanha de bobeira
Quem fuma perde o espaço
No shopping nos restaurantes
Vive refém do cigarro
Coitado do ignorante
Fica um bafo desgraçado
Se achando elegante
Já o velho manguaceiro
Está lá de prontidão
De vez enquanto um morre
Por causa da tentação
Quando briga vai preso
E se lasca na detenção
O cigarro destruiu
A vida de muita gente
É preciso uma medida
Pra salvar gente inocente
Pois tem criança que morre
Ainda dentro do ventre
Eu já vi pai de família
Que destruiu o seu lar
Perdeu a esposa e os filhos
Só para viver num bar
Hoje ele tá na sarjeta
Não tem nem onde morar
Quem fuma está se acabando
Somente ele não vê
O cigarro atrapalhando
Sua vida seu lazer
Doente sem solução
Vai sofrendo até morrer
O cachaceiro também
Anda meio sem saída
Bebe a semana inteira
Esquece até da comida
De tanto beber cachaça
Termina perdendo a vida
Vou ora pedir a Deus
Pra ele me ajudar
Pra desse vício maldito
Ele poder me livrar
A chupeta do capeta
Nunca mais quero chupar
Também vou pedir a Deus
Pra me erguer essa taça
Pra parar com a bebedeira
E essa vida de manguaça
Vou desinchar os meus pés
E deixar de beber cachaça
The Moonshine and the Cigarette
The moonshine and the cigarette
Slowly kill and no one sees
I'll drink and I'll smoke
I'm not in a hurry to die
I smoke forty cigarettes
A day without complaining
Ten at coffee time
Ten when I go to lunch
Another ten at dinner time
And ten when I go to bed
They say moonshine kills
I know I'll die
It takes anyone
It takes me, it takes you
And as long as I live
I won't stop drinking
Cigarette is a temptation
It was the devil who invented it
Ruins our lungs
Heart our engine
Slowly killing
Causing sadness and pain
Moonshine became coffee
On the drunkard's table
At lunch and dinner
He drinks all day long
Without moonshine, my friend
I'll live in despair
Those who smoke lose their liver
Their throat and kidney
Smoke mint leaves
Dry crap with grass
This vulture's curse
I doubt it will catch me
The moonshine addict
Loves a binge
Only gets into trouble
Drunk the whole week
Misses the way home
Even gets beaten for nothing
Those who smoke lose their place
In the mall, in restaurants
Live as hostages to cigarettes
Poor ignorant souls
With a foul breath
Thinking they're elegant
As for the old drunkard
He's always ready
Once in a while one dies
Because of temptation
When he fights, he gets arrested
And screws up in detention
Cigarette destroyed
Many people's lives
A measure is needed
To save innocent people
Because there are children who die
Still in the womb
I've seen family men
Who destroyed their home
Lost their wives and children
Just to live in a bar
Today he's on the streets
With nowhere to live
Those who smoke are wasting away
Only they don't see it
Cigarette hindering
Their life, their leisure
Sick with no solution
Suffering until death
The drunkard too
Is in a tough spot
Drinks the whole week
Forgets even to eat
From drinking so much moonshine
Ends up losing his life
I'll pray to God
To help me
To free me from this cursed addiction
The devil's pacifier
I never want to suck again
I'll also ask God
To lift this glass for me
To stop the binge
And this life of drunkenness
I'll reduce my swollen feet
And stop drinking moonshine
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: