Traducción generada automáticamente
A Cachaça e o Cigarro
Caju & Castanha
A Cachaça e o Cigarro
A cachaça e o cigarro
Mata aos poucos e ninguém vê
Vou beber e vou fumar
Não tenho pressa pra morrer
Fumo quarenta cigarros
Por dia sem reclamar
Dez na hora do café
Dez quando vou almoçar
Mais dez na hora da janta
E dez quando vou me deitar
Dizem que a cachaça mata
Eu sei que eu vou morrer
Ela leva qualquer um
Leva eu leva você
E quanto vida eu tiver
Eu não deixo de beber
Cigarro é uma tentação
Foi o cão quem inventou
Estraga nosso pulmão
Coração nosso motor
Vai matando aos pouquinho
Causando tristeza e dor
Cachaça virou café
Na mesa do cachaceiro
No almoço e no jantar
Ele bebe o dia inteiro
Sem cachaça meu amigo
Vou viver no desespero
Quem fuma perde o fígado
A garganta e o rim
Fuma folha de hortelã
Bosta seca com capim
Essa praga de urubu
Eu duvido pegar em mim
O viciado em cachaça
Adora uma bebedeira
Só se mete em confusão
Manguaça a semana inteira
Erra o caminho da casa
Ainda apanha de bobeira
Quem fuma perde o espaço
No shopping nos restaurantes
Vive refém do cigarro
Coitado do ignorante
Fica um bafo desgraçado
Se achando elegante
Já o velho manguaceiro
Está lá de prontidão
De vez enquanto um morre
Por causa da tentação
Quando briga vai preso
E se lasca na detenção
O cigarro destruiu
A vida de muita gente
É preciso uma medida
Pra salvar gente inocente
Pois tem criança que morre
Ainda dentro do ventre
Eu já vi pai de família
Que destruiu o seu lar
Perdeu a esposa e os filhos
Só para viver num bar
Hoje ele tá na sarjeta
Não tem nem onde morar
Quem fuma está se acabando
Somente ele não vê
O cigarro atrapalhando
Sua vida seu lazer
Doente sem solução
Vai sofrendo até morrer
O cachaceiro também
Anda meio sem saída
Bebe a semana inteira
Esquece até da comida
De tanto beber cachaça
Termina perdendo a vida
Vou ora pedir a Deus
Pra ele me ajudar
Pra desse vício maldito
Ele poder me livrar
A chupeta do capeta
Nunca mais quero chupar
Também vou pedir a Deus
Pra me erguer essa taça
Pra parar com a bebedeira
E essa vida de manguaça
Vou desinchar os meus pés
E deixar de beber cachaça
La Cachaça y el Cigarrillo
La cachaça y el cigarrillo
Matan poco a poco y nadie ve
Voy a beber y voy a fumar
No tengo prisa por morir
Fumo cuarenta cigarrillos
Al día sin quejarme
Diez en la hora del café
Diez cuando voy a almorzar
Más diez en la hora de la cena
Y diez cuando me acuesto
Dicen que la cachaça mata
Sé que voy a morir
Se lleva a cualquiera
Me lleva a mí, te lleva a ti
Y mientras tenga vida
No dejaré de beber
El cigarrillo es una tentación
Fue el diablo quien lo inventó
Arruina nuestros pulmones
El corazón, nuestro motor
Va matando poco a poco
Causando tristeza y dolor
La cachaça se convirtió en café
En la mesa del borracho
En el almuerzo y en la cena
Él bebe todo el día
Sin cachaça, amigo mío
Viviré en la desesperación
Quien fuma pierde el hígado
La garganta y el riñón
Fuma hojas de menta
Mierda seca con pasto
Esta plaga de buitre
Dudo que me afecte
El adicto a la cachaça
Adora emborracharse
Solo se mete en problemas
Embriagado toda la semana
Se pierde en el camino a casa
Y termina recibiendo golpes sin razón
Quien fuma pierde espacio
En el centro comercial, en los restaurantes
Vive esclavo del cigarrillo
Pobre ignorante
Con un aliento desagradable
Creyéndose elegante
En cambio, el viejo borracho
Está siempre listo
De vez en cuando uno muere
Por causa de la tentación
Cuando pelea va preso
Y se fastidia en la cárcel
El cigarrillo ha destruido
La vida de mucha gente
Se necesita una medida
Para salvar a gente inocente
Pues hay niños que mueren
Aún dentro del vientre
He visto a padres de familia
Que destruyeron su hogar
Perdieron a sus esposas e hijos
Solo para vivir en un bar
Hoy están en la calle
Sin un lugar donde vivir
Quien fuma se está acabando
Solo él no lo ve
El cigarrillo obstaculizando
Su vida, su diversión
Enfermo sin solución
Va sufriendo hasta morir
El borracho también
Está un poco perdido
Bebe toda la semana
Olvida hasta de comer
De tanto beber cachaça
Termina perdiendo la vida
Voy a pedirle a Dios
Que me ayude
A liberarme de esta maldita adicción
La chupeta del diablo
Nunca más quiero chupar
También le pediré a Dios
Que levante esta copa
Para dejar de emborracharme
Y esta vida de borrachera
Voy a desinflamar mis pies
Y dejar de beber cachaça
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Caju & Castanha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: