A Tampa e a Panela

La Tapa y la Olla

A Tampa e a Panela

Nos complementamosA gente se complementa
Porque dos más dos suman cuatro para los dosPorque dois mais dois somam quatro pra nós dois
En mis cuentas y las de ellaNas contas minhas e dela

A ella le gusta la acordeónEla gosta de sanfona
A mí me gusta el folclorEu gosto de forró
El mundo es un solo espacioO mundo é um espaço só
Hecho para mí y para ellaFeito pra mim e ela

Vivimos bien en la ciudadVivemos bem na cidade
El himno está tranquiloO hino tá pacato
De campo y de arroyoDe sertão e de regato
De caballo y sillaDe cavalo e cela

Estamos unidos por el mismo gustoSomos unidos pelo mesmo gosto
Ella es feliz y yo siempre descontentoEla é feliz e eu sempre desgosto
Yo soy la tapa y ella es la ollaEu sou a tampa e ela é a panela

Aunque estemos en desarmonía, tenemos armoníaMesmo em desarmonia, temos harmonia
Día y noche, noche y díaDia e noite, noite e dia
La vida siempre es bellaA vida é sempre bela

Dos vidas envueltas en este líoDuas vidas envolvidas nesse reboliço
Y aunque sea un hechizoE mesmo se for feitiço
Nadie se atropellaNinguém se atropela

Ella apoya a mi equipoEla torce pro meu time
Si ve una teleSe vê uma TV
No deja de ver su película o novelaNão deixa de ver seu filme ou novela

Ella tiene razón y yo no estoy equivocadoEla tá certa e eu não tô errado
Y así todo encajaE desse jeito tá tudo encaixado
Yo soy la tapa y ella es la ollaEu sou a tampa e ela é a panela