Melô do Corno

Melodía del Cornudo

Melô do Corno

Soy un cornudo asumidoSou corno assumido
Soy un cornudo conformadoSou corno conformado
Formo parte del sindicatoFaço parte do sindicato
El sindicato de los cornudosO sindicato dos cornos
Hay un cornudo presidenteTem corno presidente
Hay un cornudo secretarioTem corno secretário
Hay cornudos de todos coloresTem corno preto e branco
Hay cornudos por todos ladosTem corno pra todo lado

Sí, soy cornudoEu sou corno sim
Y nadie manda en míE ninguém manda em mim
Mi esposa me engañóMinha esposa me traiu
El negro hasta sonrióO negão até sorriu
Por la chamba que me dioDa gaia que ele me deu
Pero la vara que él tieneMas a tora que ele tem
No es más grande que mi cuernoNão é maior que o chifre meu

Estaba en el sindicato y el presidente me llamóTava no sindicato e o presidente me chamou
Fui a ver quién era el tipo y me quedé sin palabrasFui ver quem era o sujeito e fiquei até sem jeito
El tal negro ganó hasta el vale cuernoO tal do negão ganhou até o vale chifre
Y me dijo:E ele disse pra mim
Amigo, no puedo creer lo que viAmigo eu não acredito no que vi
Entré al cuarto y mi mujer me engañó con un maldito travestiEu entrei no quarto e a mulher me traiu com a porra dum travesti