O Filho do Dr e a Criança Abandonada

El hijo del doctor y el niño abandonado

Soy hijo de un doctor y no me falta nada
Soy un delincuente, un niño abandonado

Cada día cuando salgo a estudiar
Mi mamá dice: 'Hijito, lleva tu celular'
Al final de la clase, llámame por teléfono
Que enviaré a tu Joaquim corriendo a buscarte
Mi papá murió sin siquiera llevarme a la escuela
Y mamá solo me enseñó a pedir limosna en la calle
Hasta que un día no conseguí ni una moneda
Y mi amigo me enseñó a inhalar pegamento

En mi casa hay radio y televisión
Grabadora y videojuegos para mi diversión
Tengo un chofer que me lleva a la escuela
Nunca inhalaré pegamento porque papá es un barón
En mi casa no tengo qué comer
Por eso salgo a la calle para poder sobrevivir
Pero me uní a un amigo adicto
Y ahora estoy en la misma situación y nadie quiere ayudarme

Cuando nací, recibí una cuna de oro
Mi casa es un tesoro en medio de un hermoso jardín
Vivo feliz junto a mi familia
Y papá vive en Brasilia enviándome dinero
Cuando nací en la favela del morro
En una humilde casita sin terraza ni portón
Tuve un susto y ahora estoy de vuelta en medio de todo
Por los tiroteos entre la policía y los ladrones

Cada noche, cuando quiero dormir
Mamá llama a la empleada y le ordena que me cubra
Me arropa y aún me da un besito
Canta bajito que la vida es buena aquí
Así es, tu sueño es agradable porque yo duermo en la acera
En el centro de la capital, nadie me besa, nadie me da un mosquitero
Mi brazo es mi almohada y mi sábana es un periódico

En mi calle hay una pizzería, cuando regreso de la escuela
Voy allí con alegría y como de todo, lleno mi barriga
Soy hijo de un diputado y tengo todas las comodidades
Fui a pedir un pan a la panadería y llegó el vigilante y me dio un golpe
Y el dueño dijo: 'Para ti no tengo pan, porque la comida de un ladrón es golpes y patadas'

Cada domingo voy con mamá al centro comercial
Como, juego y recibo regalos, eso me satisface
Donde sea que vaya, la gente me quiere
Vivir feliz es lo que más deseo
Intenté entrar al parque de diversiones
Pero apareció un hombre y me empujó
Me dijo que un niño abandonado
No puede mezclarse con un hijo de un barón