O LP e o CD

El LP y el CD

O LP e o CD

Fue para calmar la nostalgiaFoi pra matar a saudade
Que hicimos para tiQue fizemos pra você
La salida del LP y la llegada del CDA saída do LP e a chegada do CD

En el año 48 presta mucha atenciónNo ano 48 me preste bem atenção
Fue lanzado en Brasil con esa explosiónFoi lançado no Brasil com aquela explosão
Un LP conocido como bolachãoUm LP conhecido por nome de bolachão
Abril del 86 escucha lo que te diréAbril de 86 escute o que eu vou dizer
Llegó a nuestro país tu primer CDChegou no nosso país o seu primeiro CD
Que llegó directamente a manos del MPBQue veio diretamente pras mãos do MPB

En la época del LP no había pirateríaNo tempo do LP não tinha pirataria
Había una cinta K7 que mucha gente disfrutabaTinha uma fita K7 que muita gente curtia
La nostalgia del LP la siento todos los díasA saudade do LP eu sinto todos os dias
El CD cuando llegó trajo tecnologíaO CD quando chegou trouxe tecnologia
Llegó impactando el mercado con su fantasíaVeio atingindo o mercado com a sua fantasia
Y quien grabara el CD lo hacía con alegríaE quem gravasse o CD gravava com alegria

En la época del LP para que el cantante pudiera grabarNo tempo do LP pra o cantor poder gravar
Tenía que ser muy bueno para cantar y memorizarTinha que ser muito bom pra cantar e decorar
Porque si se equivocaba en una canción tenía que volverPois se errasse uma música ele tinha que voltar
El CD trajo una enorme calidadO CD veio trazendo uma enorme qualidade
Y quien quisiera grabar tenía más facilidadE quem queria gravar tinha mais facilidade
El CD trajo consigo muchas oportunidadesO CD trouxe com ele muitas oportunidades

El cantante se quedaba asombrado con ese disco en la manoO cantor ficava bobo com aquele disco na mão
Mostrándolo a todo el mundo con una sonrisa enormeMostrando pra todo mundo com sorriso estampadão
Diciendo gracias a Dios llegó mi bolachãoDizendo graças a Deus chegou o meu bolachão
El CD era pequeño solo veías al cantante hablarO CD era pequeno só via o cantor falar
Cabe en el bolsillo, en la bolsa es fácil de llevarCabe no bolso na bolsa é fácil de carregar
A cualquier parte del mundo cuando vaya a promocionarPra qualquer canto do mundo quando eu for divulgar

Recuerdo el tocadiscos que usaba mi mamáEu me lembro da vitrola que a minha mãe usava
Era un bonito chirrido que daba la agujaEra um chiado bonito que aquela agulha dava
Esa era una de las partes del disco que más me gustabaIsso era uma das partes do disco que eu mais gostava
El CD llegó con todo, aprovechó su momentoO CD veio com tudo aproveitou seu momento
Grababa a cantantes famosos y también nuevos talentosGravava cantor famoso e também novos talentos
Porque el principio de todo lo llevo en mi pensamientoPois o começo de tudo trago no meu pensamento

Tenía el lado A y también el lado BEle tinha o lado a e também o lado b
Venía un póster incluido directo para tiVinha um pôster embutido direto para você
¿Quién no extraña al famoso LP?Quem é que não tem saudade do famoso LP
El CD tiene calidad, también tiene categoríaO CD tem qualidade também tem categoria
Tiene un folleto que cabe más de 10 fotografíasTem um encarte que cabe mais de 10 fotografias
No es de extrañar que hoy sea rey en la pirateríaNão é a toa que hoje ele é rei na pirataria

Cajuzinho, mi querido amigo, escucha lo que te diréCajuzinho meu caro amigo escute o que eu vou falar
He escuchado algunos comentarios de que el LP volveráOuvi alguns comentários que o LP vai voltar
Voy a comprar un tocadiscos para poder escucharJá vou comprar uma vitrola pra eu poder escutar
Castanha, no digas eso, deja las cosas como estánCastanha não diga isso deixe do jeito que tá
El CD es muy bueno, se merece quedarseO CD é muito bom ele merece ficar
Pero si esto sucede, tendremos que aceptarloMas se isso acontecer vamos ter que aceitar