¿Qué locura / Déjamelo a mí / Permítete

Eu Hein / Deixa Pra Mim / Se Permita

(¡Manita arriba, mueve!)(Mãozinha pra cima, balança!)

Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay ay ay ay ay ay ayAí ai aí aí aí aí aí
Ulererê, ula-laiá (¡empezamos bien! ¡Vamos!)Ulererê, ula-laiá (começamos bem! Vambora!)
Ay ay ay ay ay ayAi ai aí aí aí aí aí

Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay ay ay ay ay ay ayAí ai aí aí aí aí aí
Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay ay ay ay ay ayAi ai aí aí aí aí aí

(¡Vamos a cantar!)(Bora cantar!)

Entra, siéntate, sal de ahíEntra, senta, sai do lugar
Baila, pelea, quiere tocarSamba, briga, quer batucar
Ella dice groserías, en la calleEla xinga palavrão, na rua
Ella, ya anda casi desnudaEla, já anda quase toda nua

Estoy avergonzado y muy enamorado, locaEu tô envergonhado e muito apaixonado, louca
Voy a seguir contigoEu vou continuar contigo
Pero finge que soy un amigoMas finge que sou um amigo
No puedo asumir esta situaciónNão dá para assumir essa parada
Que es un lío pesadoQue barra pesada

(¡Quiero escuchar!)(Quero ouvir!)

(¿Qué locura, eh?) (¡bonito!)(Eu, hein, que loucura) (bonito!)
Pero es rico el amorMas é gostoso o amor
Que me das, sin pudorQue me dá, sem pudor
¿Qué locura, eh? (¡qué delicia!)Eu, hein, que delícia
Pero sin exponerlo a todosMas sem explanar pra geral
Solo nosotros está bienSó nós dois tá legal

(¿Qué locura, eh?) (¡mueve!)(Eu, hein, que loucura) (balança!)
Pero es rico el amorMas é gostoso o amor
Que me das sin pudorQue me dá sem pudor
(¿Qué locura, eh? ¡qué delicia!)(Eu, hein, que delícia)
Pero sin exponerlo a todosMas sem explanar pra geral
Solo nosotros está bien (¡feijoada de cajú, manita arriba, ven, ven!)Só nós dois tá legal (feijoada do caju, mãozinha pra cima, vem, vem!)

Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay, ay ay ay ay ay ayAi, ai ai aí aí aí aí
Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay ay ay ay ay ay ayAí ai aí aí aí aí aí

Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay, ay ay ay ay ay ayAi, ai ai aí aí aí aí
Ulererê, ula-laiáUlererê, ula-laiá
Ay ay ay ay ay ay ay (¡feijoada de cajú!)Aí ai aí aí aí aí aí (feijoada do caju!)

¡Hey!Hei!
(¡Es buena onda, alegría!)(É astral, alegria!)
(¡Feijoada de cajú!)(Feijoada do caju!)

Siempre que me llamesSempre que você me chamar
Iré corriendo a encontrarteVou correndo te encontrar
Porque sé que túPorque sei que você
Eres lo que soñéÉ o que sonhei

Siempre que necesitesSempre que você precisar
Cariño te lo daréDe carinho vou te dar
No te vas a arrepentirNão vai se arrepender
¿A qué esperas?Tá esperando o quê?

Sé que mi forma de ser da miedoSei que esse meu jeito causa medo
Pero tranquila, es en secretoMas fica tranquila é em segredo
Todo lo que vamos a hacerTudo o que vamos fazer
Solo lo sabremos tú y yoSó vai saber eu e você

Sé que para ti es complicadoSei que pra você é complicado
No me importa, soy atrevidoNão tô nem aí, eu sou ousado
Dices que vas al salónFala que vai no salão
A hacerte las uñas, las cejas, el cabello y las manosFazer o pé, sobrancelha, o cabelo e a mão
(¡Vamos!)(Vambora!)

Déjamelo a mí (¡eh!)Deixa pra mim (é!)
Que yo lo haréQue eu vou fazer
Todo lo que tu mente quieraTudo o que seu pensamento quiser

Te voy a enseñar a quitarme la ropaVou te ensinar a tirar minha roupa
Te voy a volver locaVou te deixar louca
Te haré mujerTe fazer mulher

Déjamelo a míDeixa pra mim
Que yo lo haréQue eu vou fazer
Todo lo que tu mente quieraTudo o que seu pensamento quiser

No hables de fidelidadNão mete essa de fidelidade
La gente ya sabe bien quién eresO povo já sabe bem quem você é!

Déjamelo a mí (¡eh!)Deixa pra mim (é!)
Que yo lo haréQue eu vou fazer
Todo lo que tu mente quieraTudo o que seu pensamento quiser

Te voy a enseñar a quitarme la ropaVou te ensinar a tirar minha roupa
Te voy a volver locaVou te deixar louca
Te haré mujer (¡haré mujer!)Te fazer mulher (fazer mulher!)

Déjamelo a míDeixa pra mim
Que yo lo haréQue eu vou fazer
Todo lo que tu mente quieraTudo o que seu pensamento quiser

No hables de fidelidadNão mete essa de fidelidade
La gente ya sabe bien quién eresO povo já sabe bem quem você é!
(¡Hey!)(Hei!)
(¡Voy a llegar, eh!)(Vou chegar hein!)
(¡Ó!)(Ó!)

Dime que me extrañasDiz pra mim que sente falta
Pero no quieres encontrarmeMas não quer me encontrar
Ese miedo solo resalta las ganas de amar (¡para ti, permítete!)Esse medo só ressalta a vontade de amar (pra você, se permita!)
Permítete, abre la puertaSe permita abre a porta
Tu destino quiere entrarSeu destino quer entrar
Conozco tu pasadoEu conheço seu passado
Quiero la oportunidad de mostrarte (¿y qué?)Quero a chance de mostrar (e aí?)

Que amar con reciprocidad es vivir en placerQue amar com reciprocidade é viver no prazer
Es reivindicar para compartir contigoÉ reivindicar pra dividir com você
Todo lo que aún vamos a conquistarTudo que a gente ainda vai conquistar
Ya es hora de que nos aceptemosJá passou da hora da gente se aceitar
De abrazarnos y sumergirnosSe abraçar e mergulhar
¡Con todo al fondo!Com tudo lá no fundo!

Que amar con reciprocidad es vivir en placerQue amar com reciprocidade é viver no prazer
Es reivindicar para compartir contigo (¡todo lo que aún, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!)É reivindicar pra dividir com você (tudo que a gente ainda, vai, vai, vai, vai, vai!)
Todo lo que aún vamos a conquistarTudo que a gente ainda vai conquistar
Ya es hora de que nos aceptemosJá passou da hora da gente se aceitar
De abrazarnos y sumergirnosSe abraçar e mergulhar
¡Con todo al fondo!Com tudo lá no fundo!
(¡Aló, feijoada de cajú para abajo, un consejo(Alô, feijoada do caju pra baixo, uma dica
Para ti, ¿quieres ser feliz? Dos palabras: ¡Permítete!)Pra você, quer ser feliz? Duas palavrinhas: Se permita!)
(¡Cosa linda!)(Coisa linda!)
(¡Maravilla, maravilla, mi gente!)(Maravilha, maravilha, meu povo!)