Ferrou

Maldita Sea

Ferrou

No sé, ¿qué somos?Sei lá, o que a gente é
No sé, ¿qué quieres?Sei lá, o que você quer
Formar parte de mi vidaFazer parte, da minha vida
Mujer, además de ser amigaMulher, além de amiga
Tengo un lugar para ser alguien de feEu tenho uma vaga pra ser a de fé

No te aburresNão fica, sem graça
Bésame y se me pasaráMe beija, que passa
¿Tienes miedo de que mi beso no funcione?Você tá com medo do meu beijo não bater?
Solo lo sabrás besándoloSó beijando pra saber

Si me acostumbroSe eu me acostumar
Verte, besarteA te ver, te beijar
Llamarte amorTe chamar de amor
Si me acostumbroSe eu me acostumar
Sentada, con un pie, en el sofáA sentar, com o pezinho, no sofá
Maldita seaFerrou
No tardará muchoNão vai demorar
Para ti, olvidaPra você, esquecer
Que soy tu amigoQue eu sou teu amigo
ParaPara com isso
¡Al diablo con el riesgo!Dane-se o risco
(Él llega)(Vem)
Si me acostumbro (al bailecito, oi, oi, o)Se eu me acostumar (na dancinha, oi, oi, o)
Verte, besarteA te ver, te beijar
Llamarte amor (hermosa)Te chamar de amor (bonito)
Si me acostumbroSe eu me acostumar
Sentada, un pie a la vez, en el sofáA sentar, com pezinho, no sofá
MaldiciónFerrou
No tardará muchoNão vai demorar
Para ti, olvidaPra você, esquecer
Que soy tu amigoQue eu sou teu amigo
ParaPara com isso
El riesgo se neutralizaDene-se o risco

No sé, ¿qué somos?Sei lá, o que a gente é
No sé qué quieresSei lá o que você quer
Formar parte de mi vidaFazer parte da minha vida
Mujer, además de ser amigaMulher, além de amiga
Tengo un lugar para ser alguien de feEu tenho uma vaga pra ser a de fé

No te aburresNão fica, sem graça
Bésame y se me pasaráMe beija, que passa
¿Tienes miedo de que mi beso no funcione?Você tá com medo do meu beijo não bater?
Solo lo sabrás besándoloSó beijando pra saber

Si me acostumbroSe eu me acostumar
Verte, besarteA te ver, te beijar
Llamarte amorTe chamar de amor
Si me acostumbroSe eu me acostumar
Sentado, piececito, en el sofáA sentar, o pezinho, no sofá
Se acabó (ya está, es demasiado tarde)Ferrou (aí, já era)
No tardará muchoNão vai demorar
Para ti, olvidaPra você, esquecer
Que soy tu amigoQue eu sou teu amigo
ParaPara com isso
¡Al diablo con el riesgo!Dane-se o risco
Si me acostumbroSe eu me acostumar
Verte, besarteA te ver, te beijar
Llamarte amorTe chamar de amor
Si me acostumbroSe eu me acostumar
Sentado, piececito, en el sofáA sentar, o pezinho, no sofá
¡Oh, no! (Olvídalo)Ferrou (aí, esquece)
No tardará muchoNão vai demorar
Para ti, olvidaPra você, esquecer
Que soy tu amigoQue eu sou teu amigo
ParaPara com isso
¡Al diablo con el riesgo!Dane-se o risco

No sé, ¿qué somos?Sei lá, o que a gente é
No sé, ¿qué quieres?Sei lá, o que você quer
(Cualquier cosa)(Sei lá)
(Caju pra baixo)(Caju pra baixo)