Nêga / Eu Pego / Coraçãozinho

Chica / Atraparé / Pequeño Corazón

Nêga / Eu Pego / Coraçãozinho

ChicaNêga
No tocas la guitarraTu não toca uma viola
Pero me tocasMas você me toca
Y él no se da cuenta que yo soyE não se toca que eu tô
Tratando de conquistarteTentando te conquistar

ChicaNêga
¿Dónde estás?Onde tá tu
Que no estás en tu madrigueraQue tu não tá na toca
Ya sabes que la samba se tocaTu sabe que o samba toca
Para hacerte columpiarPra te balançar

ChicaNêga
Estoy en miEu tô no minha
Chica, estoy interesado en tiNega, eu tô na tua
Tu arena es perfectaTua areia é na medida
Desde mi camionetaDo meu caminhão

No lo puedo negarNão nêga
No se echa atrás porque estoy de mal humorNão nega fogo porque eu sou de Lua
Te quiero cruda y desnuda en mi corazónEu te quero nua e crua no meu coração

(Si yo fuera tu hombre negro)(Se eu fosse seu nêgo)
Te daría un capricho las 24 horas del díaEu te dava um trato 24 horas
Nunca me cansaré de alabarteNão me cansaria de encher sua bola
Para zambullirte de cabeza, para cortejarte (para cortejarte)De entrar de sola, pra te namorar (pra te namorar)

Si yo fuera tu hombre negroSe eu fosse seu nêgo
No me importaría cuidar la casaNão me importaria em cuidar da casa
Te di comida y ropa limpiaTe dava comida e roupa lavada
Y un millón en la cuentaE um milhão na conta
Para que lo gastesPra você gastar

¿Quieres jugar a mi juego?Tu quer jogar meu jogo
Pero no está disparandoMas tá negando fogo
¿Quieres rodar conmigo?Tu quer rolar comigo
Quieres crear las condicionesTu quer dar condição
Me muero por hacerloTá morrendo de vontade
Entregarse en los brazos del hombre negroDe se entregar nos braços do negão

¿Quieres jugar a mi juego?Tu quer jogar meu jogo
Pero no está disparandoMas tá negando fogo
¿Quieres rodar conmigo?Tu quer rolar comigo
Quieres crear las condicionesTu quer dar condição
Me muero por hacerloTá morrendo de vontade
Entregarse en los brazos del hombre negroDe se entregar nos braços do negão

¿Quieres jugar a mi juego?Tu quer jogar meu jogo
Pero no está disparandoMas tá negando fogo
¿Quieres rodar conmigo?Tu quer rolar comigo
Quieres crear las condicionesTu quer dar condição
Me muero por hacerloTá morrendo de vontade
Entregarse en los brazos del hombre negroDe se entregar nos braços do negão

¿Quieres jugar a mi juego?Tu quer jogar meu jogo
Pero no está disparandoMas tá negando fogo
¿Quieres rodar conmigo?Tu quer rolar comigo
Quieres crear las condicionesTu quer dar condição
Me muero por hacerloTá morrendo de vontade
Entregarse en los brazos del hombre negroDe se entregar nos braços do negão

ChicaNêga
No tocas la guitarraTu não toca uma viola
Pero me tocasMas você me toca
Y él no se da cuenta que yo soyE não se toca que eu tô
Tratando de conquistarteTentando te conquistar

Mi lema es tomar y no apegarseMeu lema é pegar e não me apegar
Mi lema es hacer que la chica se enamoreMeu lema é fazer a gata se amarrar
La primera vez, la segunda vezDa primeira vez, da segunda vez
Llega hasta la tercera vez, pero nuncaRola até terceira só que nunca
Más de tresMais que três
Mi lema es agarrar algo y dejar un saborMeu lema é pegar e deixar um gostinho
Me encanta escuchar "Quiero un poquito más"Adoro ouvir Eu quero mais só um pouquinho
La primera vez, la segunda vezDa primeira vez, da segunda vez
Llega hasta la tercera vez, pero nuncaRola até terceira só que nunca
Más de tresMais que três
Yo hablo, yo habloEu falo, eu falo
Cuando me siento como si estuvieraQuando eu tô sentindo que eu tô
Si me involucro, me detengoMe envolvendo eu paro
Yo hablo, yo habloEu falo, eu falo
Me gustan las chicas, pero no me gusto yo mismoMe amarro nas gatas mas eu não me amarro
Yo hablo, yo habloEu falo, eu falo
No apuestes por míNão aposta ficha em mim
Si no vas a pagar muchoSe não vai pagar caro
Yo hablo, no me calloEu falo, não calo
Después de moler, muelo de nuevoDepois do rala eu ralo
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego
Lo atrapo, lo atrapo, lo atrapo, lo atrapoEu pego, eu pego, eu pego, eu pego
Pero al final, nunca me encariñoMas no final eu nunca me apego

Siempre vengo preparadoEu sempre ando preparado
Y voy a la pista a dispararE vou pra pista pra atirar
Y cuando se trata de ligar, se hace difícil soportarmeE quando o assunto é pegação fica difícil me aturar
Mi corazón no es un corazón de madreMeu coração não é de mãe
Pero siempre hay lugar para alguien másMas sempre cabe outro alguém
Y todo el que quiera puede venir porque no rechazo a nadieE quem quiser pode chegar porque não nego pra ninguém
Muchos besos en la bocaMuito beijo na boca
Un tema interesanteUm assunto envolvente
Yo, que no programo citas, atiendo a quienes están necesitadosEu que não marco toca cuido de quem tá carente
Tú, que estás solo con el vacío en el pechoVocê que tá sozinha com vazio no peito
No hay razón para perder el hiloNão tem porque perder a linha
Ven aquí, yo cuidaré de tiVem que te dou um jeito

¿Quién me quiere?Quem me quer
¿Quién me quiere?Quem me quer
¿Quién me quiere?Quem me quer
Si alguien me quiere, puede quedarse conmigoSe alguém me quer, pode colar em mim
Si alguien me quiere ¡que levante la mano!Se alguém me quer, levanta a mão ai
Si alguien me quiere puede mandarme un besoSe alguém me quer, pode mandar beijinho
Si alguien me quiere, haga un corazoncitoSe alguém me quer, faz o coraçãozinho
Si alguien me quiere, puede quedarse conmigoSe alguém me quer, pode colar em mim
Si alguien me quiere ¡que levante la mano!Se alguém me quer, levanta a mão ai
Si alguien me quiere puede mandarme un besoSe alguém me quer, pode mandar beijinho
Si alguien me quiere, haga un corazoncitoSe alguém me quer, faz o coraçãozinho

Siempre vengo preparadoEu sempre ando preparado
Y voy a la pista a dispararE vou pra pista pra atirar