Nem Pintada de Ouro

Not Even Painted In Gold

Nem Pintada de Ouro

You're doing everythingVocê tá fazendo tudo
Everything to make me feel nostalgicTudo pra eu sentir saudade
You have no idea how hard I'm fightingVocê não tem noção do quanto eu tô lutando
To forget youPra te esquecer

I don't want to see youEu não quero te ver
Not even if it's painted gold, silver, or bronze right here in front of meNem pintada de ouro, de prata, de bronze aqui na minha frente
I don't want to know what you have to say, nor what you feelEu não quero saber o que tem pra falar, nem o que você sente
I'm forbidding myself from coming back into your lifeTô me proibindo de voltar pra sua vida

Don't call meNão me liga
And if I call you, you hang upE se eu te ligar, tu desliga
If I knock on your door, don't open it for meSe eu bater na sua porta, não abre pra mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm trying to forget youTô tentando, te esquecer
But I'm not helping myselfMas não tô me ajudando
If you can help me, stay away from meSe puder me ajudar, fica longe de mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm leaving, saying goodbye even to our farewellEu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida
If that doesn't work, that's okaySe isso não der jeito, tudo bem
I accept the relapseAceito a recaída

You're doing everythingVocê tá fazendo tudo
Everything to make me feel nostalgicTudo pra eu sentir saudade
You have no idea how hard I'm fightingVocê não tem noção do quanto eu tô lutando
To forget youPra te esquecer

I don't want to see youEu não quero te ver
Not even if it's painted gold, silver, or bronze right here in front of meNem pintada de ouro, de prata, de bronze aqui na minha frente
I don't want to know what you have to say, nor what you feelEu não quero saber o que tem pra falar, nem o que você sente
I'm forbidding myself from coming back into your lifeTô me proibindo de voltar pra sua vida

Don't call meNão me liga
And if I call you, you hang upE se eu te ligar, tu desliga
If I knock on your door, don't open it for meSe eu bater na sua porta, não abre pra mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm trying to forget youTô tentando, te esquecer
But I'm not helping myselfMas não tô me ajudando
If you can help me, stay away from meSe puder me ajudar, fica longe de mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm leaving, saying goodbye even to our farewellEu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida
If that doesn't work, that's okaySe isso não der jeito, tudo bem
I accept the relapseAceito a recaída

Don't call meNão me liga
And if I call you, you hang upE se eu te ligar, tu desliga
If I knock on your door, don't open it for meSe eu bater na sua porta, não abre pra mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm trying to forget youTô tentando, te esquecer
But I'm not helping myselfMas não tô me ajudando
If you can help me, stay away from meSe puder me ajudar, fica longe de mim
Do this for meFaz isso por mim

I'm leaving, saying goodbye even to our farewellEu tô indo embora dando adeus até pra nossa despedida
If that doesn't work, that's okaySe isso não der jeito, tudo bem
I accept the relapseAceito a recaída