Another Person / Can't Be Happy

Outra Pessoa / Não Dá Pra Ser Feliz

What happened?O que aconteceu?
What's gotten into us?O que deu em nós?
Was it me? That I made too many mistakes?Será que fui eu? Que errei demais?
Today I know why my head went crazyHoje sei porque minha cabeça pirou
I remember well the things you told me!Lembro bem das coisas que você me falou!
That it was no longer possibleQue não dava mais
That I wasn't in the moodQue não tava afim
I almost begged, and you laughed at me!Quase implorei, e você riu de mim!
And he even told me about another personE ainda me falou de uma outra pessoa
Now I realized that what I did was for nothing!Agora percebi que o que fiz, foi à toa!
Look, it's difficult without youOlha tá difícil sem você
Without your body next to mine!Sem o seu corpo junto ao meu!
But I will keep trying to forget you!Mas vou seguir tentando te esquecer!
I will suffer, I will cry, and I will no longer fight, for you!Vou sofrer, vou chorar, e não vou mais lutar, por você!
This longing that remainedEssa saudade que ficou
It will pass soon!Daqui a pouco vai passar!
When someone elseQuando outra pessoa
Take your place!Tomar seu lugar!
This longing that remainedEssa saudade que ficou
It will pass soon!Daqui a pouco vai passar!
When someone elseQuando outra pessoa
Take your place!Tomar seu lugar!
This longing that remainedEssa saudade que ficou
It will pass soon!Daqui a pouco vai passar!
When someone elseQuando outra pessoa
Take your place!Tomar seu lugar!
This longing that remainedEssa saudade que ficou
It will pass soon!Daqui a pouco vai passar!
When someone elseQuando outra pessoa
Take your place!Tomar seu lugar!

I can't be happy without you!Não dá pra ser feliz sem, você!
I can't live anymore!Não dá mais pra viver!
I can't stay any longerNão dá mais pra ficar
Without seeing you!Sem te ver!
I can't be happy without you!Não dá pra ser feliz sem, você!
I can't live anymore!Não dá mais pra viver!
I had to loseEu tive que perder
To learn!Pra aprender!
Suddenly I came across longing!De repente eu deparei com a saudade!
How do you control it?Como é que faz pra controlar?
I just cried, I gave inSó chorei, me entreguei
When I noticed, it was no longer there!Quando notei, que já não estava lá!
Then my chest burns, bleedsAí meu peito queima, sangra
Ask for mercy!Pede, piedade!
Have mercy, my dear, there is no reasonTem dó, meu bem, não há porque
To use so much evil!De usar tanta maldade!
If I was wrongSe errei
There was a lack of maturity!Faltou maturidade!
If it's not too much to askSe não for pedir demais
Come back, come back!Volta, volta!
Cool your headEsfria essa cabeça
Calm down that revolt!Acalma essa revolta!
That I do whatever I wantQue eu faço o que quiser
I'll do it my way!Eu dou meu jeito!
Don't you see that your placeVocê não vê que o seu lugar
It's on my chest!É no meu peito!
But if it's not too much to askMas, se não for pedir demais
(So, come back, come back, come back!) Come back, come back!(Então, volta, volta, volta!) Volta, volta!
Cool your headEsfria essa cabeça
Calm down that revolt!Acalma essa revolta!
That I do whatever I wantQue eu faço o que quiser
I'll do it my way!Eu dou meu jeito!
Don't you see that your placeVocê não vê que o seu lugar
It's on my chest!É no meu peito!

I can't be happy without you!Não dá pra ser feliz sem, você!
I can't live anymore!Não dá mais pra viver!
I had to loseEu tive que perder
To learn!Pra aprender!

(You can't be happy!)(Não dá pra ser feliz!)