Otra Persona / No Se Puede Ser Feliz

Outra Pessoa / Não Dá Pra Ser Feliz

¿Qué pasó?O que aconteceu?
¿Qué nos pasó?O que deu em nós?
¿Seré yo? ¿Que me equivoqué de más?Será que fui eu? Que errei demais?
Hoy sé por qué mi cabeza estallóHoje sei porque minha cabeça pirou
Recuerdo bien las cosas que me dijiste tú.Lembro bem das coisas que você me falou!
Que ya no daba másQue não dava mais
Que no tenías ganasQue não tava afim
Casi supliqué, y te reíste de mí.Quase implorei, e você riu de mim!
Y aún me hablaste de otra personaE ainda me falou de uma outra pessoa
Ahora me doy cuenta que lo que hice fue en vano.Agora percebi que o que fiz, foi à toa!
Mira, está difícil sin tiOlha tá difícil sem você
Sin tu cuerpo junto al mío.Sem o seu corpo junto ao meu!
Pero seguiré intentando olvidarte.Mas vou seguir tentando te esquecer!
Sufriré, lloraré, y no lucharé más, por ti.Vou sofrer, vou chorar, e não vou mais lutar, por você!
Esta nostalgia que quedóEssa saudade que ficou
Pronto pasará.Daqui a pouco vai passar!
Cuando otra personaQuando outra pessoa
Tome tu lugar.Tomar seu lugar!
Esta nostalgia que quedóEssa saudade que ficou
Pronto pasará.Daqui a pouco vai passar!
Cuando otra personaQuando outra pessoa
Tome tu lugar.Tomar seu lugar!
Esta nostalgia que quedóEssa saudade que ficou
Pronto pasará.Daqui a pouco vai passar!
Cuando otra personaQuando outra pessoa
Tome tu lugar.Tomar seu lugar!
Esta nostalgia que quedóEssa saudade que ficou
Pronto pasará.Daqui a pouco vai passar!
Cuando otra personaQuando outra pessoa
Tome tu lugar.Tomar seu lugar!

No se puede ser feliz sin ti.Não dá pra ser feliz sem, você!
No se puede vivir más.Não dá mais pra viver!
No se puede quedarmeNão dá mais pra ficar
Sin verte.Sem te ver!
No se puede ser feliz sin ti.Não dá pra ser feliz sem, você!
No se puede vivir más.Não dá mais pra viver!
Tuve que perderEu tive que perder
Para aprender.Pra aprender!
De repente me encontré con la nostalgia.De repente eu deparei com a saudade!
¿Cómo se controla eso?Como é que faz pra controlar?
Solo lloré, me entreguéSó chorei, me entreguei
Cuando noté que ya no estabas allí.Quando notei, que já não estava lá!
Ahí mi pecho quema, sangraAí meu peito queima, sangra
Pide, ¡piedad!Pede, piedade!
Ten compasión, cariño, no hay razónTem dó, meu bem, não há porque
Para ser tan cruel.De usar tanta maldade!
Si me equivoquéSe errei
Faltó madurez.Faltou maturidade!
Si no es mucho pedirSe não for pedir demais
Vuelve, vuelve.Volta, volta!
Enfría esa cabezaEsfria essa cabeça
Calma esa rabia.Acalma essa revolta!
Que yo haré lo que quieraQue eu faço o que quiser
Yo me las ingenio.Eu dou meu jeito!
¿No ves que tu lugarVocê não vê que o seu lugar
Es en mi pecho?É no meu peito!
Pero, si no es mucho pedirMas, se não for pedir demais
(Entonces, vuelve, vuelve, vuelve) Vuelve, vuelve.(Então, volta, volta, volta!) Volta, volta!
Enfría esa cabezaEsfria essa cabeça
Calma esa rabia.Acalma essa revolta!
Que yo haré lo que quieraQue eu faço o que quiser
Yo me las ingenio.Eu dou meu jeito!
¿No ves que tu lugarVocê não vê que o seu lugar
Es en mi pecho?É no meu peito!

No se puede ser feliz sin ti.Não dá pra ser feliz sem, você!
No se puede vivir más.Não dá mais pra viver!
Tuve que perderEu tive que perder
Para aprender.Pra aprender!

(No se puede ser feliz!)(Não dá pra ser feliz!)