Relógio da Saudade

Reloj de La Nostalgia

Relógio da Saudade

No, no podré responderte hoyNão, hoje eu não vou te atender
Porque si escucho tu vozPorque se eu ouvir sua voz
Yo os voy a preguntar: ¡En nosotros!Eu vou te perguntar: Em nós!

Sé que ya me respondisteSei, que você já me respondeu
Eso nunca volverá a míQue não vai mais voltar pra mim
Pero no acepto nuestro finalMas eu, não aceito o nosso fim

Tenía muchas ganas de gritarlo al mundoEu queria tanto, gritar pro mundo
Que ya me he olvidado de tiQue eu já te esqueci
No me importa en absolutoQue não tô nem aí
Pero no estoy listoMas não tô pronto

Por quéPor que
¿El reloj del anhelo avanza tan lentamente?O relógio da saudade gira tão devagar?
Quizás no esté funcionando porque volverásVai ver, que não tá passando porque, você vai voltar

Ya lo sé, se acabóSei, que acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro tem meu coração dizendo: Espera

Sé que se acabóSei que, acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado, a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro tem meu coração dizendo: Espera

Dije que no, no te responderé hoyEu disse não, hoje eu não vou te atender
Porque si escucho tu vozPorque se eu ouvir sua voz
Yo os voy a preguntar: ¡En nosotros!Eu vou te perguntar: Em nós!

Sé que ya me respondisteSei, que você já me respondeu
Eso nunca volverá a míQue não vai mais voltar pra mim
Pero no acepto nuestro finalMas eu, não aceito o nosso fim

Tenía muchas ganas de gritarlo al mundoEu queria tanto, gritar pro mundo
Que ya me he olvidado de tiQue eu já te esqueci
No me importa en absolutoQue não tô nem aí
Pero no estoy listoMas não tô pronto

Por quéPor que
¿El reloj del anhelo avanza tan lentamente?O relógio da saudade gira tão devagar?
Quizás no esté funcionando porque estás regresandoVai ver, que não tá passando porque você vai voltar

Ya lo sé, se acabóSei que, acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado, a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro, tem meu coração dizendo: Espera

Ya lo sé, se acabóSei que, acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado, a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro tem meu coração dizendo: Espera

Ya lo sé, se acabóSei que, acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado, a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro, tem meu coração dizendo: Espera

Ya lo sé, se acabóSei que, acabou
Nuestro amorO nosso, amor
Por un lado, la razón dice: Se acabóDe um lado, a razão dizendo que: Já era
Por otro lado, mi corazón dice: EsperaDo outro tem meu coração dizendo: Espera

No, no podré responderte hoyNão, hoje eu não vou te atender
Porque si escucho tu vozPorque se eu ouvir sua voz
Yo os voy a preguntar: ¡En nosotros!Eu vou te perguntar: Em nós!

(Reloj del anhelo)(Relógio da saudade)
(Maravilla)(Maravilha)