A Saga Do Arrependimento

La Saga Del Arrepentimiento

A Saga Do Arrependimento

Quiero entender por quéEu desejo entender por quê
No puedo decir lo queNão consigo dizer o que
Realmente quiere mi corazónDe fato o meu coração quer
Si sumo dos más dos, no séSe somo dois mais dois, não sei
Sumo y solo para luego, paréSumo e só pra depois, parei
No se debe corroer a alguien por caprichoNão se deve corroer alguém por capricho

Ven, trae esa ola que no quise buscarVem, traz essa onda que eu não quis buscar
Y ese samba que no quise escucharE aquele samba que eu não quis ouvir
Ese abrazo que no pude darAquele abraço que eu não pude entregar
Soy un tipo pillo que no descubrióSou um tal malandro que não descobriu
En qué época existióEm que idade ele existiu
En qué lugares estuvo para no llorarEm que lugares ele foi pra não chorar
Para no sufrirPra não sofrer
Por no saber elegirPor não saber escolher

Intentar por jugar, no sirveO tentar por brincar, não dá
Aprender sin querer, ¿para qué?Aprender sem querer, pra quê?
Si sabía que ninguno de los 'porques' podía quedarseSe sabia que nenhum dos ‘pois’ podia ficar
El marco de mi devenirA moldura do meu devir
Nunca pudo ser de tu miradaNunca pôde ser do teu olhar
Aunque mi cabeza no lo permitaMuito embora a minha cabeça não vá deixar

Querer esa ola que no fui a buscarDe querer essa onda que eu não fui buscar
Ese samba que quiero escucharEsse samba que eu quero ouvir
Esa radio que no pude apagarAquele rádio que eu não pude desligar
Fui un tipo pillo que no intervinoFui um tal malandro que não interviu
En las distintas eras en las que existióNas várias eras em que existiu
Y en los lugares a los que fue solo para llorarE nos lugares que ele foi só pra chorar
Solo para sufrirSó pra sofrer
Por no saber elegirPor não saber escolher