Céu de Gandhi

Cielo de Gandhi

Céu de Gandhi

No voy a contar lo que quiseNão vou contar o que eu quis
Decir con mi ironíaDizer com a minha ironia
El miedo es mi peor amigoO medo é meu pior amigo
Y mejor compañíaE melhor companhia
Yo sé, no quiero aceptarEu sei, não quero aceitar
Y ver que todo aquí cambióE ver que tudo aqui mudou
Yo sé, no quiero arriesgarEu sei, não quero arriscar
Y sumergirme sin barco a velaE mergulhar sem barco a vela
Se encendió en la oscuridadAcendeu na escuridão
Solo entonces pude tenerSó então eu pude ter
Nostalgia de algoSaudade de uma coisa
Que al principio no quise verQue no começo eu não quis ver
Voy de pie en el sueloEu vou de pé no chão
Haciendo mi caminoFazer a minha caminhada
Te daré la manoEu vou te dar a mão
Hasta el final de nuestro caminoAté o fim da nossa estrada

Que atraviesa todo el cielo de GandhiQue passa por todo céu de Gandhi
Pintando las estrellas de verde, amarillo y azulPintando as estrelas de verde, amarelo e azul
Que cubre toda la energía, honestidad, simpatíaQue cobre toda energia, honestidade, simpatia
Indecencia de tu cuerpo desnudoIndecência do teu corpo nu
Que sube por las paredes de mi habitación tan confusaQue sobe pelas paredes do meu quarto tão confuso
Como un cuadro de DalíQuanto uma tela de Dalí
Que me hace creerQue me leva a acreditar
Que cada día que pasa seré másQue cada dia que passa eu vou ser mais

DependienteDependente
De tu olorDo teu cheiro
Y abrazarte es solo un pretextoE te abraçar é só um pretexto
Para mirarte en primer planoPra te olhar num close perfeito
Y llevarte por mi camino...E te levar pra minha estrada...

"De manera suave, puedes sacudir el mundo""De modo suave, você pode sacudir o mundo"