The Race

La Carrera

The Race

Cuando no empecéSee when I didn't start
fue por mis zapatosthat was because of my shoes
sí, los zapatos que llevaba -yeah the shoes that I wore -
me habrían dejado un moretónthey would have gave me a bruise
mientras sigo mis sueñosas i follow my dreams
realizo todos mis sueñosrealise all my dreams

Cuando no empecéSee when i didn't start
fue por mi miedothat was because of my fear
tenía otra idea -i had another idea -
casi me hace llorarit almost brought me a tear
mientras sigo mis sueñosas i follow my dreams
realizo todos mis sueñosrealise all my dreams

El sol saldrá, incluso si no estás allí,The sun will rise, even if you don't happen to be there,

Vinieron de lejos,They came from over,
de todo el mundo,The world and further,
para ver la carrera que cambiaría el mundo,To see the race that would change the world,
y yo me detuve...and i stopped...

Cuando no empecéSee when I didn't start
fue por el ánimo,that was because of the mood,
¿vale la pena esta carrera?is this race worth the pain?
Mientras corremos bajo la lluvia fría,As we run through cold rain,
mientras sigo mis sueñosas i follow my dreams
realizo todos mis sueñosrealise all my dreams

Cuando no empecéSee when i didn't start
fue por mis zapatosthat was because of my shoes
no, ya no usaré esa excusa -no i've made that excuse -
necesito otra excusai need another excuse
mientras sigo mis sueñosas i follow my dreams
realizo todos mis sueñosrealise all my dreams

El sol saldrá, incluso si no estás allí,The sun will rise, even if you don't happen to be there,

Vinieron de lejos,They came from over,
de todo el mundo,The world and further,
para ver la carrera que cambiaría el mundo,To see the race that would change the world,
y yo me detuve...and i stopped...

(si empiezo a correr cuando no significa nada,(if i start running when it doesn't mean nothing,
y te pierdo cuando esto podría ser algo ahora,and lose you when this could be something now,
estos clavos se clavan en las pistas, mi cabeza,these spikes dig into the tracks, my skull,
tranquilízate; tan fácil ahora, relájate no puedo,be calm; so easy now, relax i can't,
tú drenas mi confianza directamente de tus ojos esmeralda como maresyou sap my confidence right out your emerald eyes like seas
si pudiera navegar por solo un segundo, me rendiría fácilmente)if i could sail for just a second i'd forfeit easily)

El sol saldrá, incluso si no estás allí,The sun will rise, even if you don't happen to be there,
El sol saldrá, incluso si no estás allí,The sun will rise, even if you don't happen to be there,
Sueña lentamente,Dream slowly,
porque estas cosas llevan tiempobecause these things they take time
y no hay suficiente tiempo en ninguna carrera.and there's not enough time in any race.

En el momento en que vi tu rostroThe minute that i saw your face
olvidé la carrera.I forgot about the race.