Milonga de Um Amigo

Milonga de un Amigo

Milonga de Um Amigo

Voy a cantar una canciónVou cantar uma canção
Que hice anteayerQue eu fiz foi anteontem
Viendo el sol en el horizonteVendo o sol no horizonte
Preparándose para partir......Preparando-se para partir......

Mi compadre aburridoMeu compadre aborrecido
No veo tantos motivosNão vejo tanto motivos
Para que todo eso te molestePara isso tudo lhe chatear

Pon una sonrisa en ese rostroPonha sorriso neste rosto
Deja de lado ese disgustoDeixa de lado esse desgosto
Siéntate aquí para conversarSenta aqui para conversar

Sé que la vida a veces es duraSei a vida as vezes é dura
Complicada, cáscara duraComplicada, casca dura
Pero no te vas a rendir......Mas não vais te entregar......

Toma el mate, amigo míoPuxa o palheiro meu amigo
Abrí uno aquí contigoAbri uma aqui comigo
Deja el resto de lado....Deixa o resto para lá....

Estoy muy agradecidoFico muito agradecido
Mi compadre, mi amigoMeu compadre, meu amigo
Por buscarte a mí....De você me procurar....

Necesitando compañía,Precisando companheiro,
Un amigo verdaderoUm amigo verdadeiro
Sabes que vas a encontrar.....Sabes que vais encontrar.....

Cualquier cosa que paseQualquer coisa que aconteça
En este hombro con seguridadNesse ombro com certeza
Sabes que puedes llorar..........Sabes que pode chorar..........