64 Little White Things

64 Petites Choses Blanches

64 Little White Things

Viens me sortir de cette ville oh maintenantCome and get me out of this town oh now
Viens me sauverCome and save me
Viens me tirer de cet hôtel pourri plein d'os et de bébésCome and rescue me from this joint hotel full of bones and babies

Regarde-toi un peuTake a look at yourself
Un regard qui va vendreA look that will sell
Appelle ta tante au sujet du thé qu'elle a abandonnéCall your aunt about the tea she abandoned
Ouais, pendant qu'elle le mettait dans une boîte en conserveYeah, while she placed him in a can in candum

C'est comme n'importe quel jour maintenantIt's the same as any day now
Sauf que tes dents tombent et que tu montes à l'étageExcept your teeth are falling out and you're going upstairs
Ouais, tu montes à l'étageYeah, you're going upstairs
C'est une harmonie à l'étageIt's an upstairs harmony
Et quand tu y arrives, tu peux écrire une chanson pour te tenir compagnieAnd when you get there you can write a song to keep you company

Il y a des bonnes chosesThere are good things
Il y a de bonnes choses à mangerThere are good things to eat
Et ce soir, on mange de la viandeAnd tonight we're eating meat
Super super superGoody goody goody
Il y a quelques trucsThere's a couple of things
Que je devrais te direI should tell you about
Que ces enfoirés ne voudraient pas vendreThat the fuckers wouldn't sell
Parce qu'ils sont trop radins pour le dire'Cause they're too cheap to tell
Ce sont les hommes qui se nourrissent d'êtres humainsIt's the men who feed on human beings
Et ils traînentAnd they dottle about
Avec leurs ventres à l'airWith their bellies hanging out
Tu peux laver leurs doigtsYou can wash their fingers
Mais ils ne partent jamaisBut they never leave
Tu peux te mordre la langueYou can bite your tongue
Mais ça les exciteBut it turns them on
Et quand tu es prêt à partirAnd when you're ready to go
Ils te pincent sur les côtésThey'll pinch at your sides
Et ils te font réciterAnd they'll make you recite
Des chansons brillantes sur la symphonieBrilliant songs about the symphony

Je déteste çaI hate this
Et je déteste leurs arbresAnd I hate their trees
Et leurs jardins qu'ils entourent et leurs plastiques dans les vertsAnd their yards that they wrap with and their plastics in the greens
Et leurs maisons blanchesAnd their white houses
Et ces putains de dents blanchesAnd goddamn white teeth
Et le stress chimique sur les cheveux qu'ils serrentAnd the chemical stress on the hair that they squeeze
Je déteste ce sexeI hate this sex
Et les gamins qu'ils élèventAnd the brats that they breed
Et l'air qu'ils respirentAnd the air that they breathe
Et ils me détestaientAnd they hated me
Et ils me détestaientAnd they hated me
Et ils me détestaientAnd they hated me
Et ils me détestaientAnd they hated me
Et ils me détestaientAnd they hated me
Et ils me détestaientAnd they hated me

Eh bien, ensuite ils m'ont mangéWell then they ate me
Et ensuite ils m'ont mangéAnd then they ate me
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty

Eh bien, ensuite ils m'ont mangéWell then they ate me
Et ensuite ils m'ont mangéAnd then they ate me
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty

Eh bien, ensuite ils m'ont mangéWell then they ate me
Et ensuite ils m'ont mangéAnd then they ate me
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty

Eh bien, ensuite ils m'ont mangéWell then they ate me
Et ensuite ils m'ont mangéAnd then they ate me
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty
Et ils pensaient que j'étais savoureuxAnd they thought I was tasty