Eleanor

Eleanor

Eleanor

Estaba perdido en el gatilloi was wasted on the trigger
en el río estaba esperandoin the river i was waiting
quería, nunca queríai was wanting, never wanting
lo que aún no podía serwhat i could not yet become
que el mar cambie, recordemoslet the sea change let's remember
todo lo bueno que hice, el finalall the good i did the ending
no fue más que un arrepentimiento vacíowas no more than spare repentance
esto no se parece en nada a mi hogarthis is nothing like my home

en la mesa estaba listoon the table i was ready
la sangre brillaba, los dioses escuchabanblood it glistened, gods they listened
corriendo desenfrenado tras el cálizrunning wild after chalice
solo para dejar que me llevenjust to let them take me on
veo el girar de las claraboyassee the whirling of the skylights
bestias me rodean por todas partesbeasts surround me all around me
los trenes salen de debajo de los mantostrains pull out from under mantles
solo para escuchar con todos nosotrosjust to listen with us all

y con colores cautivadoresand with colors captivating
Eleanor estaba fría y esperandoEleanor stood cold and waiting
me estaba bañando en bendicionesshe was bathing me in blessings
que me confrontaban mientras llorabathat confronted as i cried
veo todo de mí encendiéndosesee the whole of me igniting
manos hábiles con pinceles mordiendoclever hands with brushes biting
cruzar el río hacia la torrecross the river to the tower
con restos de cada sacrificio adentrowith remains of every sacrifice inside

oh mis queridos demonios amadosoh my precious daemon darlings
vengan a sostenerme, la muerte me despliegacome to hold me death unfold me
colores muévanme hacia las cámarascolor move me too the chambers
donde sé que me siento vivowhere i know i feel alive
baila en círculos sobre las hierbasdance in circles atop grasses
cruzando sobre, mira, contémplalacrossing over lo, behold her i
en los lugares de nuestro alcancen the places of our reaches
donde las bestias perturban sus vidaswhere the beasts upset their lives

pero el agua dejó de negociarbut the water ceased to bargain
estamos varados donde hemos aterrizadowe are stranded where we've landed
rompe el círculo llévanos de vueltabreak the circle take us back
a donde sentimos que necesitamos estarto where we feel we need to be
observando cuidadosamente la culminaciónwatching careful the completion
del cosmos donde el zigotoof the cosmos where the zygote
duerme tranquilo ahora que he encontradosleeping sound now that i've found
a mi amigo más querido fuera de mi puertamy dearest friend outside my door

rumbo a una nueva vida, truenos de albañilesbound for new life, masons thunder
el este está arriba, el oeste está abajoeast is over, west is under
encontré el zumbido de los corredores de carrerasfound the hum of drag race runners
la comodidad ardiendo en mis sábanascomfort flaring in my sheets
ahora volveremos a Monmouthnow we'll head back up to Monmouth
donde los niños rara vez son honestoswhere the kids are seldom honest
cruzaremos las fronteras, más allá de los patios de trencross the borders, past the train yards
entraré solo para respirari will enter just to breathe
pero llegará el momento para los amantesbut the time will come for lovers
nos acunaremos mutuamentewe will cradle one another
vagaremos más allá de la distanciawe will wander past the distance
para que nuestras muchas bocas se encuentrenfor our many mouths to meet