One By One

Uno por uno

One By One

Hemos atacado y estamos esperando para comerWe've attacked and we're waiting to eat
Los lados están tranquilos (Los lados están tranquilos)The sides are calm (The sides are calm)
Y no sabemos si estamos logrando nuestroAnd we don't know if we're making our

No estamos seguros de lo que dicesWe are not sure what it is that you say
Estamos esperando por nuestro (esperando por nuestro)We're waiting for our (waiting for our)
Barcos mientras la noche se convierte en díaShips as the night turns to day

Y estamos hambrientos y sedientosAnd we're starved and we're parched
Nos lanzaremos sobre la carne sobre las espinas con las que nos arqueamosWe'll rip into the flesh atop the spines with which we arch

Y convertiremos todas las carreras en nuestras medias en telarañasAnd we'll turn all the runs in our stockings to webs
Las expresaremos en el bosqueWe'll voice them in the forest
Las convertiremos en nuestras (Convertirlas en nuestras)We'll make them our (Make them our)
Convertirlas en nuestras camasMake them our beds

Todas las multitudes se ríen de sus encajes de limónAll the crowds are laughing at their lemon lace
Nacieron sin rostroThey were birthed without a face
No cantes suave, es lo que quierenDon't sing soft it's what they want
Convertirán tu estómago en fragmentosThey will turn your stomach into shards

Entre los cerdos atrapados en el patioAmongst the hogs stuck in the yard
Y cuando digan que ya es suficienteAnd when they say they've had enough
Tomarán las flores del polvoThey'll take the flowers from the dust
Y dejarán caer las orquídeas en tu vejezAnd drop the orchids on your old age

Todas las chicas se han reunido ahoraAll the girls have gathered 'round now
Están mirando (Mirando a)They're staring (Staring at)
Las estrellas mientras empiezan a apagarseThe stars as they start to go out

Uno por uno los alinearás a todosOne by one you will line them all up
Brindarás (Brindarás)You will make a toast (Make a toast)
Por los demás que no se han rendidoTo others who've not given up

Y reiremos cuando te ahoguesAnd we laugh when you choke
Te arrastraremos al desiertoWe will drag you to the desert
Para que estés quemado y arruinadoSo you're burnt and you're broke

Y tu esposa sacará pajitasAnd your wife will draw straws
Para el siguiente en la listaFor the next on the list
Uno por uno discutiránOne by one they'll bicker
Mientras las estrellas aún (Las estrellas aún)While the stars they still (The stars they still)
Las estrellas aún existenThe stars they still exist

Es exactamente esto lo que nos vuelve locosIt's exactly this that drives us to be mad
No estamos seguros de lo que hemos tenidoWe're not quite sure what we've had
No querrás perderte esta parteYou won't want to miss this part
Nos pondremos nuestros sombreros de caza y esperaremosWe'll slip into our hunting hats and wait

Alrededor de la casa y cuando oremosAround the house and when we pray
Pediremos misericordia por nuestros pecadosWe'll ask for mercy for our sins
Y por todas las cosas que nunca hicimos solosAnd all the things we never did alone

Espero a mi esposo que llegue a casaI wait for my husband to get home
Y cuando los policías me pregunten la razónAnd when the cops ask me the reason
Diré que realmente no séI will say I don't really know

Porque todos estamos en la mierda seguro'Cause we're all in the shit for sure
Y me encanta sentir tus dedos debajo de mi faldaAnd I love to feel your fingers up my skirt
Porque todos estamos en la mierda seguro'Cause we're all in the shit for sure
Y me encanta sentir tus dedos debajo de mi faldaAnd I love to feel your fingers up my skirt
Debajo de mi faldaUp my skirt

En el desierto ensuciaremos nuestras manos hasta que estén limpiasIn the desert we will dirty our hands till they're clean
Y en nuestras camas veremos nuestras cabezas explotar antes de soñar.And in our beds we'll watch our heads explode before we dream.