Oh Mãe

Oh Madre

Oh Mãe

Oh Madre!Oh Mãe!
¿Qué estás haciendo ahora?O que você está fazendo agora?
¿Has visto el tiempo afuera?Será que viu o tempo lá fora?
¿Te preocupaste o lloraste, no sé?Se preocupou ou se chorou, não sei

Oh Madre!Oh Mãe!
¿Sabes que me voy?Será que sabe que vou embora?
¿Entendiste que este es el momento?Se entendeu que essa é a hora
Perdóname si no te aviséMe desculpe se não te avisei

Voy a escapar del miedoEu vou, fugir do medo
Así que no me abandonesEntão não me abandona
No sé si volveréNão sei se vou voltar

Volver, entregarmeVoltar, pra me entregar
Basta de llorarChega de chorar
Porque voy a saltarPorque eu vou pular
Al mar, al hogar, saltar, al mar, al hogar, a mi lugarPro mar, pro lar, pular, pro mar, pro lar, pro meu lugar

Voy a saltarEu vou pular
Al mar, al hogarPro mar, pro lar
Saltar al marPular no mar
En mi lugarNo meu lugar

Ah, miró al cieloAh, ele olhou pro céu
Imaginando lo profundoImaginando o quão profundo
Lo intenso que era el mundoO quão intenso era o mundo
Mientras se convertía en el culpableEnquanto se tornava o réu
Y quiso ponerlo todo en papelE quis por tudo no papel

Ah, quiso sumergirseAh, ele quis mergulhar
En el mar de monstruosNo mar de monstros
Y tocar la esperanzaE tocar a esperança
Y encontrar sus sueñosE seus sonhos encontrar
Todo en su lugarEstando tudo no lugar
Y luego empezar de nuevoE depois recomeçar

Oh Madre!Oh Mãe!
¿Qué estás haciendo ahora?O que cê tá fazendo agora?
¿Has visto el tiempo afuera?Será que viu o tempo lá fora?
¿Ya me buscaste? No séJá me procurou? Não sei

Oh Madre!Oh Mãe!
¿Sentiste que este es el momento?Você sentiu que essa é a hora?
Me buscaste hasta encontrar la orillaMe procurou até achar a orla
De sueños que no cumplíDe sonhos que não realizei

Voy a quitar tu miedoEu vou tirar seu medo
Así que no me abandonesEntão, não me abandona
No te abandonaréNão vou te abandonar

Jalar, nunca soltartePuxar, jamais te soltar
Te agarraréVou te agarrar
Porque no vas a saltarPois não vai pular
Al mar, al hogar, saltar, al mar, al hogar, ningún lugarPro mar, pro lar, pular, pro mar, pro lar, nenhum lugar

No vas a saltarNão vai pular
Al mar, al hogarPro mar, pro lar
Saltar al marPular no mar
Ningún lugarNenhum lugar

Ah, miró al cieloAh, ele olhou pro céu
Imaginando lo profundoImaginando o quão profundo
Lo intenso que era el mundoO quão intenso era o mundo
Mientras se convertía en el culpableEnquanto se tornava o réu

Ah, quiso sumergirseAh, ele quis mergulhar
En la esperanza y soñarNa esperança e sonhar
Con un nuevo mundoCom um novo mundo
Buscar un nuevo rumboProcurar um novo rumo

Ah, abrazó el amorAh, ele abraçou o amor
Vio una hermosa flor abrirseViu uma bela flor abrir
Su sonrisa cubrirloO seu sorriso o cobrir
Todos los problemas desaparecer ahíTodo problema ali sumir