Pássaros

Pájaros

Pássaros

Sé que tengo alasSei que tenho asas
Están aquí en algún lugarTão aqui em algum lugar
No sé para qué son ellasNão sei pra que são elas
O a dónde van a llevarOu pra onde vão levar

Algunos se olvidan de ellasAlguns esquecem delas
Y se olvidan de volarE se esquecem de voar
Otros cortan las rebarbasOutros cortam as rebarbas
Para que puedan encajarPra que possam se encaixar

Ya no sé de qué color tengo que pintarJá não sei de que cor eu tenho que pintar
No entendí bien cuál es mi lugarNão saquei direito qual o meu lugar
Si miro en el espejo no hay nada que repararSe olho no espelho não a nada a reparar
Si pienso en lo que es bello, solo ahí me falta el aireSe penso no que é belo, só aí me falta ar

Sé que tengo garrasSei que tenho garras
Están aquí para rascarmeTão aqui pra me coçar
No sé cómo usarlasNão sei como uso elas
¿Qué debo agarrar?O que devo agarrar?

Algunos no las quierenAlguns não querem elas
Miedo de lastimarseMedo de se machucar
Otros cortan sus colmillosOutros cortam suas presas
No quieren impresionarNão querem impressionar

Sé que con alas puedo hasta volarSei que com asas posso até voar
Pero no sé bien a dónde voy a aterrizarMas não sei direito aonde vou pousar
Si miro en el espejo, lloro solo de imaginarSe olho no espelho, choro só de imaginar
Si pienso en lo que quiero, solo ahí me falta el aireSe penso no que quero, só aí me falta ar

Pájaros atrapados en sus jaulasPássaros presos em suas jaulas
Un alma libre que tiene miedo de cantarUma alma livre que tem medo de cantar
Ángeles que huyen de su calmaAnjos que fogem de sua calma
Alguien que ni siquiera sabe qué buscarAlguém que nem ao menos sabe o que procurar

Ya no sé de qué color tengo que pintarJá não sei de que cor eu tenho que pintar
No entendí bien cuál es mi lugarNão saquei direito qual o meu lugar
Si miro en el espejo no hay nada que repararSe olho no espelho não a nada a reparar
Si pienso en lo que es bello, solo ahí me falta el aireSe penso no que é belo, só aí me falta ar

Pájaros atrapados en sus jaulasPássaros presos em suas jaulas
Un alma libre que tiene miedo de cantarUma alma livre que tem medo de cantar
Ángeles que huyen de su calmaAnjos que fogem de sua calma
Alguien que ni siquiera sabe qué buscarAlguém que nem ao menos sabe o que procurar

Pájaros atrapados en sus jaulasPássaros presos em suas jaulas
Alguien que está perdido con miedo de encontrarseAlguém que tá perdido com medo de se encontrar
Ángeles que huyen de su calmaAnjos que fogem de sua calma
Alguien que está durmiendo, pero no cree en el despertarAlguém que está dormindo, mas não crê no despertar
Alguien que está durmiendo, pero no cree en el despertarAlguém que está dormindo, mas não crê no despertar

Alguien que está durmiendo pero no cree en el despertarAlguém que está dormindo mas não crê no despertar