They Don't Make Men Like My Daddy Anymore

Ya no hacen hombres como mi papá

They Don't Make Men Like My Daddy Anymore

No era mucho más que un bebé, pensaba que era un osoI wasn't much more than a baby I thought he was a bear
La forma en que mi papá me cargabaThe way my daddy carried me around
Decían que aprendí a caminar agarrándome de un solo dedoThey said I learned to walk while holding on to just one finger
En la mano de un hombre que mide seis pies tres pulgadasOn the hand of a man that stands at six-foot-three

Demasiado joven para entender el significado de la depresiónNot old enough to understand the meaning of depression
Solo algo de lo que la gente hablaba muchoJust something people talked about a lot
Mi papá no era de los que intentaban causar grandes impresionesMy daddy wasn't one that tried to make no big impressions
Solo un hombre increíble que trabajaba por lo que conseguíaJust one hell of a man that worked for what he got

Ya no hacen hombres como mi papáThey don't make men like my daddy anymore
Supongo que han tirado el molde a lo largo de los añosGuess they've thrown away the pattern through the years
En esta gran tierra de libertad en el momento en que realmente los necesitamosIn this great big land of freedom at the time we really need 'em
Ya no los hacen como mi papáThey don't make 'em like my daddy anymore

[ guitarra ][ guitar ]
Desde los campamentos de carbón del condado de Johnson hasta las colinas de Virginia OccidentalFrom the Johnson County coal camps to the hills of West Virginia
Mi papá trabajaba en esas duras minas de carbónMy daddy worked down in them hard coal mines
La educación no importaba tanto como lo que tenías dentro de tiEducation didn't count so much as what you had born in you
Como la voluntad de vivir y un sueño de tiempos mejoresLike the will to live and a dream of better times

Papá nunca aceptó una limosna, comíamos frijoles pintos y tocinoDaddy never took a handout we ate pinto beans a bacon
Pero trabajaba para mantener al lobo alejado de la puertaBut he worked to keep the wolf pact from the door
Y solo me demuestra una cosa cuando la gente empieza a quejarseAnd it only proves one thing to me when folks start belly achin'
Ya no hacen hombres como mi papáThey don't make 'em like my daddy anymore

Ya no hacen hombres como mi papá anymore...They don't make men like my daddy anymore...