Les Oiseaux et les Enfants S'envolent

Birds And Children Fly Away

Je me tenais avec maman et papa quand le bus est arrivé ce jour-làI stood with mom and poppa as the bus pulled in that day
Pour me prendre de mon enfance à l'âge d'hommeTo take me from my childhood to a man
Je crois que c'était la première fois que je les voyais pleurerI believe it was the first time i saw either of them cry
Alors que maman tenait fermement la main de papaAs momma held on tight to daddy’s hand

Maman m'a donné un sandwich et de l'argent qu'elle avait économiséMomma handed me a sandwich and some money she had saved
Et a chuchoté qu'elle savait que je serais un bon hommeAnd whispered that she knew i’d be a good man
Elle a souri doucement et m'a dit que les mamans savent toujoursShe gently smiled and told me that momma’s always know
Que le seul moyen de revenir, c'est de partirThe only way to come back is to go

Et les oiseaux et les enfants s'envolent comme des nuages par un jour venteuxAnd birds and children fly away like clouds on a windy day
Et il y a généralement un arc-en-ciel après la pluieAnd there’s usually a rainbow after the rain
Les oiseaux et les enfants s'envolent, c'est le plan du maître, tu saisBirds and children fly away that’s the master’s plan you know
Les enfants sont le cadeau de Dieu pour faire grandir l'amourChildren are god’s gift to make love grow

Et je peux encore entendre papa direAnd i can still hear poppa say
Ne pleure pas maman, les oiseaux et les enfants s'envolentDon’t cry momma birds and children fly away
Mille pensées ont traversé mon esprit en les voyant faire leurs adieuxA thousand thoughts flashed through me as i watched them wave goodbye
Comment ils m'ont appris à pêcher, aimer et prierHow they taught me to fish and love and pray
J'ai donné mon billet au contrôleur, j'ai entendu papa dire doucementI gave the man my ticket heard poppa gently say
Ne pleure pas maman, car les oiseaux et les enfants s'envolent juste.Don’t cry momma cause birds and children they just fly away