Feeling The Weight Of My Chains

Sintiendo el peso de mis cadenas

Feeling The Weight Of My Chains

Casi llegué todo el camino al trabajo esta mañanaI nearly made it all the way to work this morning
Luego cambié de opiniónThen i changed my mind
Hay un vacío en mi almaThere's an empty feeling in my soul
Que llora por una vida marcada por el tiempoThat's crying for a lifetime of marking time

No sé si es demasiado tarde para encontrar el éxitoI don’t know if it's too late to find success
O si mi vida puede cambiarOr if my life can take the change
Pero no estoy volviéndome más jovenBut i'm not getting any younger
Y siento el peso de mis cadenasAnd i'm feeling the weight of my chains

Mi mujer me espera en casaMy woman waits at home for me inside
En la seguridad de un sueño envejecidoThe safety of an aging dream
Ella sigue creyendo en algunasShe goes on believing in some
Promesas que nunca ha vistoPromises that she ain't never seen

Y le rompería el corazón si supiera cómoAnd it would break her heart if she knew how
Mis pensamientos están torturados por la tensiónMy thoughts are tortured by the strain
Dios sabe que la amoGod knows that i love her
Solo siento el peso de mis cadenasI'm just feeling the weight of my chains

No busco esa olla de oro más alláI'm not looking for that pot of gold beyond
De un arcoíris desvanecido en el cieloSome faded rainbow in the sky
Solo estoy tratando de alimentar un sueño hambrientoI'm just trying hard to feed a hungry dream
Que lucha por mantenerse vivoThat's trying hard to stay alive

Pero a veces siento ganas de rendirmeBut sometime i feel like giving up
Cuando todos mis esfuerzos parecen en vanoWhen all my efforts seem in vain
Pero de alguna manera seguiré intentandoBut somehow i'll keep on trying
Solo siento el peso de mis cadenasI'm just feeling the weight of my chains
Dios sabe que seguiré intentandoLord knows i'll keep on trying
Solo siento el peso de mis cadenasI'm just feeling the weight of my chains