Incosequência

Inconsecuencia

Incosequência

Sí, claro, podría, pero ahora eso no importaSim, claro, podia, mais agora isso não vem ao caso
La situación ahora es otra, ¿entendido?A condição agora é outra tá ligado
Si al menos tuviera un buen colchón financieroSe pelo menos tivesse um bom pé-de-meia
Supiera quién es, quién fue, ¿entendido?Soubesse quem é, quem foi, tá ligado
Situación...Situação...

Ahora llora, llora, saca todo afueraAgora chora, chora, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer, ¿qué puedes hacer ahora?Seu melhor dia foi ontem o que você pode fazer
Ahora llora, ve, saca todo afueraAgora? chora, vai, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer y ¿qué hiciste tú? (2x)Seu melhor dia foi ontem e o que você foi fazer. (2x)

Con 16 años, comunes, ellas ya quieren volar16 de idade, comum, elas já querem voar
En los cielos entre las nubes, difícil saber dónde estásNos céus entre as nuvens difícil saber onde se está
De un lado pájaros con otras direccionesDe um lado pássaros com outras direções
Del otro, aviones a otras dimensionesDo outro jatos com outras dimensões

Emociones que vive ahí, en el escenario principalEmoções ela vive ali, palco principal
Preparada para un primer año de secundariaArmado pra um primeiro ano de um colegial
Belleza natural, fácil de envolverseBeleza natural, fácil de se envolve
Otro año escolar, él debería entenderMais um ano letivo, ele devia entender

La fuerza del placer, fue más allá de las puertasA força do prazer, foi além dos portões
Quiso aventura y corrió hacia los leonesQuis aventura e correu em direção aos leões
Que la llevaron a la jungla, a las calles solo ilusionesQue a trouxeram a selva pras ruas só ilusões
De la cerveza a la marihuana, ahora son nuevas visionesDa cerva pra erava agora são novas visões

Y ella sale, en medio de la clase de matemáticas, sin siquiera una tácticaE ela sai, meio a aula de matemática, sem ao menos uma tática
Su plan es ponerlo en práctica, así que enciende uno y ella se relajaO plano dele é por em prática então acende um e ela relaxa
El prensa pasa, sonríe y abre las piernas, es como magia, para él, algo que pronto pasará, y tú...Prensa passa sorri e abre as pernas, é como mágica, pra ele, algo que logo passa, e você...

Ahora llora, llora, saca todo afueraAgora chora, chora, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer, ¿qué puedes hacer ahora?Seu melhor dia foi ontem o que você pode fazer
Ahora llora, ve, saca todo afueraAgora? chora, vai, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer y ¿qué hiciste tú? (2x)Seu melhor dia foi ontem e o que você foi fazer. (2x)

Él 20, ella 4, aparentando 6 años menosEle 20 ela 4 aparentando 6 anos a menos
Whisky es el veneno que ella bebe, sin hieloWisk é o veneno que ela põe pra dentro, sem gelo
Enamorada sin miedo, simplemente va...Apaixonada sem medo, só vai..
El tiempo pasó y ella se quedó sentada un año másO tempo passou e ela ali ficou sentada um ano mais

Amigos y amigas no la dejaron ser másParceiros e parceiras não a deixaram ser mais
Él ni siquiera venía a verla, solo escribía por la noche hay másEle mesmo nem vinha ate ela só digitava a noite tem mais
Fueron dos carnavales, más de treinta disfracesForam dois carnavais mais de trinta fantasias
Más de cien lugares, con más de mil melodíasMais de cem lugares, com mais de mil melodias

Llevada por la emoción de un chico y su sonrisaLevada pela emoção de um garoto e seu sorriso
Regresó, sin saber con quién había dormidoVoltou, sem saber ao certo com quem teve dormindo
Sin darse cuenta de que él era realmente un hombreSem a noção, de que ele era mesmo um homem
Teniendo que llevar consigo su apellido a partir de hoyTendo que levar a partir de hoje consigo seu sobrenome

El arrepentimiento vino maquillado de rosa y violetaO arrependimento veio maquiado de rosa e violeta
Robándole su infancia, y ella ni siquiera era una niñaTomando sua infância, e ela nem era criança
Todo el polvo, toda la hierba se posó en sus hombros y su madre no aguantaToda poeira toda grama foi pro ombros e sua mãe não aguenta
Este es el tipo de dolor que no termina cuando acaba la pelea.Esse é o tipo de dor que não termina quando acaba a treta.

Ahora llora, llora, saca todo afueraAgora chora, chora, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer, ¿qué puedes hacer ahora?Seu melhor dia foi ontem o que você pode fazer
Ahora llora, ve, saca todo afueraAgora? chora, vai, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer y ¿qué hiciste tú?Seu melhor dia foi ontem e o que você foi fazer.

Ahora llora... saca todo afueraAgora chora... joga pra fora
Tu mejor día fue ayer, ¿qué puedes hacer ahora?Seu melhor dia foi ontem o que você pode fazer
Ahora... llora, saca todo afueraAgora? ...chora, joga pra fora
Tu mejor día fue ayer y ¿qué hiciste tú?Seu melhor dia foi ontem e o que você foi fazer.