To Walk The Ashes Of Dead Empires

Caminar por las cenizas de imperios muertos

To Walk The Ashes Of Dead Empires

Los fuegos ardientes llenan el cielo mientras una luz dorada enfilada la nocheThe burning fires fill the sky as a golden light enfilades the night
Montañas destrozadas se desmoronan, sus montones humeantes sobre las llanurasShattered mountains crumble away, their smouldering heaps upon the plains
Cenizas de dioses, una lluvia cenicientaAshes of gods, a cinereous rain
Un torrente de muerte cubre a los caídosA torrent of death covers the slain
La sangre ha manchado la piedra silente donde los ejércitos han caído ante el tronoBlood has stained the silent stone where armies have fallen before the throne

Los fuegos ardientes llenan el cielo mientras una luz dorada enfilada la nocheThe burning fires fill the sky as a golden light enfilades the night
Montañas destrozadas se desmoronan, sus montones humeantes sobre las llanurasShattered mountains crumble away, their smouldering heaps upon the plains
Los gritos mortales de esclavos pereciendoThe mortal cries of perishing thralls
Antiguas torres se derrumban y caenAncient towers topple and fall
Espíritu asediado, orgullo moribundoBeleaguered spirit, dying pride
Amanecer de tristeza, santuario de lamentosDawn of sorrow, lamenter’s shrine

Tal matanza, esta batalla de diosesSuch a slaughter, this battle of gods
Qué diluvio, estos ríos de sangreWhat a deluge, these rivers of blood
El llamado de T'iam me llamaThe call of t'iam beckons me
He despertado a la furiaI have awoken to the rage
Perdido en pensamientos, perdido en el espacio, perdido en el tiempoLost in thought, lost in space, lost in time
Perdido dentro de esta tormenta que nos impulsaLost within this storm we drive
Desatando el caos en nuestro interiorUnleashing chaos inside
El cielo nocturno interminable oscurece mis ojosThe endless night sky dims my eyes

Los fuegos ardientes ahora ceden mientras un amanecer dorado destrona la nocheThe burning fires now subside as a golden dawn dethrones the night
Las secuelas del costo de la batalla, poderoso silencio contemplanThe aftermath of battle’s toll, mighty silence they behold
Paisajes bañados en colores pálidos, vestidos de sangre y mallas rotasLandscapes bathed in colours pale, dressed in blood and broken maille
Lanzas astilladas, espadas destrozadas, tumbas sin marcarSplintered spears, shattered swords, unmarked graves
El costo de la guerraThe cost of war

El hijo de sombras traiciona la noche, el padre se aleja de la luzSon of shadows betrays the night, father walks away from light
La madre oscuridad nos deja morirMother darkness leaves us to die
Kharkanas suena su hora final, salones resplandecientes están vacíos y pálidosKharkanas sounds its final hour, resplendent halls are empty and pallid
Hermanos forzados a otro caminoBrothers forced another way
Una brecha fue sellada pero un ejército fue desgarrado, levantaron este muro solo para caerA breach was sealed but a host was torn, raised this wall only to fall
Huesos molidos en las arenas de la orillaBones ground into sands of the shore
Una voz renace y una voz fue silenciada, el vicio de siglos de vidaA voice reborn and a voice was shorn, the vice of centuries of life
¿Debemos hacer este sacrificio?Must we make this sacrifice?

Salones vacíos cantan una caída huecaEmpty halls sing a hollow fall
Calles empedradas cubiertas de polvo los guían a casaDust-strewn cobblestones lead them home
Barcos ahora soñando en sus puertos tranquilosShips now dreaming in their quiet ports
Levanten sus copas a los que regresanRaise your glass to the ones returning
Tumbas heladas y espadas olvidadasIcy barrows and forgotten swords
Montañas cubiertas de nieve guardan palabras olvidadasSnow-capped mountains hold forgotten words
Hazañas heroicas y hazañas desconocidasDeeds heroic and deeds unknown
Grabadas en el trono vacíoCarved upon the empty throne