Quando a Fumaça Encontra o Grande Espírito

Cuando el Humo Encuentra al Gran Espíritu

Quando a Fumaça Encontra o Grande Espírito

Por la ola de la vida, mantengo mi rezo sagradoPela onda da vida, mantenho o meu rezo sagrado
Sin propósito, la acción se disipa en el soplo del vientoSem o propósito, a ação se dissipa no sopro do vento
Escuchando a mis ancestros en el poder del silencio de mi pensamientoEscutando os meus ancestrais no poder do silêncio do meu pensamento
El tabaco es poderoso, te entrego y bendigo este momentoO tabaco é poderoso, eu te entrego e abençôo este momento

Pero para aquellos distraídosMas pra quem andar distraído
Se pierden en el soplo del oído y vuelan lejosSe perde no sopro do ouvido e voa pra longe
Volarán sin destinoVai voar sem ter destino
Caerán en un laberinto sin saber dónde está el inicioVai cair num labirinto sem saber onde é o início
Continúan luchando con un falso enemigoContinua lutando com um falso inimigo

La fuerza debajo del ombligoA força embaixo do umbigo
Solo tú eres dueño de tu caminoSó você é dono do teu caminho
Ahora todo lo que tienesAgora tudo o que você tem
Es todo lo que tienes ahoraÉ tudo o que você tem agora

Te lo advertíEu bem que te avisei
Que solo era mucho más difícilQue sozinho era bem mais difícil
Para sentir al gran espíritu, no escuches tu mentePra sentir o grande espírito não escute a sua mente
Puedes tocar, ahora también puedes verVocê pode tocar, agora você também poder ver
Cuando el humo encuentra al gran espírituQuando a fumaça encontra o grande espírito