A Mão Pesada do Destino

La Mano Pesada del Destino

A Mão Pesada do Destino

Canalla hijo de su madreCanalha filho da mãe
Eso era todo lo que quería decirIsso era tudo que eu queria dizer
Miraba fijamente a los ojosOlhava fixo no olhar
Y esperaba que ocurriera lo inesperadoE esperava o inesperado acontecer
Apretaba tu manoEu apertava a sua mão
Embriagado solo quería decirEmbriagado só queria dizer
Maldito canalla hijo de su madreSeu canalha filho da mãe
Fui al baño, me lavé la caraFui ao banheiro lavei a cara
Miré al espejo y dijeEncarei o espelho e disse

PiensaPense
PiensaPense
PiensaPense
Pensé hasta no poder másPensei até não poder mais
Pero pensaba que eraMas pensar que era
Ella con quien quería estarEla que eu queria estar

Ella se sorprendió al vermeEla ficou surpresa ao me ver
Dijo algo sobre casarseFalou alguma coisa a ver com se casar
Y yo, tan tenso, ni siquiera escuchéE eu de tão tenso nem escutei
Solo sonreí y dijeApenas sorri e disse
Pasaré por ahí en cualquier momentoQualquer coisa eu passo por lá
Pero solo para ver qué pasaMas só pra ver onde vai dar

Después del nocaut es cuando vieneDepois do nocaute é que vem
Cuando viene la lonaQue vem a lona
Pensé hasta no poder másPensei até não poder mais
Pero pensar que por ellaMas pensar que por ela
Luché, luché hasta sangrarEu lutei eu lutei até sangrar
Pero sé bien a dónde llevaráMas sei bem onde vai dar
Viene a robar un beso con sabor a lonaVem roubar um beijo com sabor de lona