Meu Vício

Mi Adicción

Meu Vício

Mi adicción, mi sacrificio sin dolorMeu vício meu sacrifício sem dor
Mi risa, vestigio de alcohol y rencorMeu riso resquício álcool e rancor
Puedo ser lo que quierasEu posso ser o que você quiser
Pero tú no te preocupas por lo que vengaMas você não faz questão do que vier

Mi adicción, imperio de un dictadorMeu vício império de um ditador
De todas las que he probadoDe todas que já provei
Tú eres la sensación más pura, más crudaVocê é mais pura mais crua sensação
Tú expandes mi amorVocê dilata o meu amor

Inevitable noche llegaInevitável noite vem
Y me convierto en otra piezaE eu viro mais uma peça
Otro peónMais um peão
Cayendo en tu juegoCaindo em seu jogo

Buscando la cabeza de tu reyCaçando a cabeça do seu rei
Porque cuántos de ellos han estadoPois quantos deles ja estiveram
En mis manosEm minhas mãos
Algunos corté y otros noAlguns cortei e outros não

Mi adicción, dime los riesgosMeu vício me diga os riscos
Y explícame cómo me sientoE explique como eu me sinto
Porque te quiero tal como eresPois eu te quero como voce é
Eres el diablo en forma de mujerÉs o diabo em forma de mulher

Mi adicción, imperio de un dictadorMeu vício império de um ditador
Y él ordenóE ele ordenou

Corten la cabeza del reyCortem a cabeça do rei
Claven un puñal en medio del corazónEnfie um punhal pelo meio do coração
Y dejen que sangre el amorE deixe até sangrar o amor

Inevitable noche llegaInevitavel noite vem
Y me convierto en otra piezaE eu viro mais uma peça
De tu juego de diversiónDo seu jogo de diversão
Una y otra vezDe novo e de novo

Pero esta noche seré reyMas nessa noite eu serei rei
Oh, mi adicciónOh meu vício
Bésame con traiciónMe beije com traição
Elige bien mi corazónEscolha bem meu coração

Inevitable noche llegaInevitável noite vem
Inevitable adicción llegaInevitavel vício vem
Y un amor evitable tambiénE um evitável amor também
Eclipse completo simuléEclipse inteiro simulei

Corten la cabeza del reyCortem a cabeça do rei
Sean leales, sean lealesSejam leais sejam leais

Pero esta noche seré reyMas nessa noite eu serei rei
Oh, mi adicciónOh meu vicio
Prometo hasta el finalPrometo até o final
Ser leal, ser lealSer leal ser leal