Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 959

A Los Cuatro Vientos

Calaitos

Letra

À Quatre Vents

A Los Cuatro Vientos

Hier, au crépuscule, on a frappé à la porteAyer anocheciendo llamaron a la puerta
C'était le facteur du quartier qui m'offrait une lettreEra el cartero del barrio ofreciéndome una carta
Alors que j'ouvrais le livre de remise et qu'il me tendait un styloMientras abría el libro de entrega y me alcanzaba un boli
Ma signature montrait que j'avais l'esprit figéMi firma reflejaba que tenía la mente inmóvil

Comme une blessure qui fait mal, comme un rêve inachevéComo herida que duele, como ilusión sin realizar
C'est ainsi que mes yeux se sentent en lisant :Así se sienten mis ojos al leer:

Salut mon amour, comment ça va ?Hola mi amor, ¿qué tal estás?
Mes parents ne nous laissent pas nous voirMis padres no nos dejan vernos
Ils disent que notre histoire est folleDicen que lo nuestro es locura
Que je ne te mérite pas, ils ne veulent même pas te voir en peintureQue yo a ti no te merezco, no te quieren ver ni en pintura

Je perds mes forces pour lutter contre tousMe estoy quedando sin fuerzas para luchar contra todos
Tu sais combien je t'aime, mais toute seule je ne peux pasTu sabes cuanto te quiero, pero yo sola no puedo
Emmène-moi dans un endroit perdu où ciel et mer se rejoignentLlévame a un sitio perdido donde se unan cielo y mar
Où rien ni personne ne nous empêche de nous aimer en paixDonde nada ni nadie nos impida amarnos en paz

Nous unirons nos âmes, nous unirons nos mainsUniremos nuestras almas, uniremos nuestras manos
Et nous crierons à quatre vents notre amourY gritaremos a los cuatro vientos nuestro amor
Nous scellerons nos vies par un pacte éternelSellaremos nuestras vidas con un pacto que sea eterno
Et nous crierons à quatre vents notre amourY gritaremos a los cuatro vientos nuestro amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calaitos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección