Flicker

Destello

Flicker

Luces navideñas colgadas afueraChristmas lights hung up outside
En medio del díaMiddle of the day
En medio de julioMiddle of July
No me preguntes por quéDon't ask me why
Porque las fiestas son mejores así'Cause holidays are best that way
Con el tiempo, por favorIn time you please
Cuelga luces en los ventiladores de techoHang up lights on ceiling fans
Y cuélgalas en los árbolesAnd hang them up on trees

Y míralas destellarAnd watch them flicker
Míralas parpadearWatch them flash
Acostúmbrate al hechoGet used to the fact
De que ella no va a regresarThat she's not coming back

Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July
Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July

Y desde que ella se fue, el mundo sigueAnd since she's gone the world goes on
Y tú, tú sigues existiendoAnd you, you still exist
Te sorprende darte cuentaYou're surprised you realize
De que a nadie le importa un carajoThat no one gives a shit
Tu mala recepción de T.V.About your bad T.V. reception
O tu corazón rotoOr your broken heart
Siéntate en tu silla favoritaSit down in your favorite chair
Y sufre en la oscuridadAnd suffer in the dark

Y míralas destellarAnd watch them flicker
Míralas parpadearWatch them flash
Acostúmbrate al hechoGet used to the fact
De que ella no va a regresarThat she's not coming back

Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July
Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July
Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July
Has pasado de modaYou've gone out of style
Y no hay Navidad en julioAnd there's no Christmas in July
Has pasado de modaYou've gone out
Has pasado de modaYou've gone out
Has pasado de modaYou've gone out
Has pasado de modaYou've gone out of style

Ella se ha idoShe's gone away
Piensas que podrías morirYou think that you might die
Pero eres un chico fuerte, sobrevivirásBut you're a strong boy you'll survive
Te sientas y contemplasYou sit around and contemplate
Las cosas que podrías decirThe things that you might say
Si ella llama,If she calls,
Nunca va a llamarShe's never gonna call

Ella se ha idoShe's gone away
Y piensas que podrías morirAnd you think that you might die
Pero eres un chico fuerte, sobrevivirásBut you're a strong boy you'll survive
Te sientas y contemplasYou sit around and contemplate
Las cosas que podrías decirThe things that you might say
Si ella llama,If she calls,
Nunca va a llamarShe's never gonna call

Ella se ha idoShe's gone away
Y piensas que podrías morirAnd you think that you might die
Pero eres un chico fuerte, sobrevivirásBut you're a strong boy you'll survive
Te sientas y contemplasYou sit around and contemplate
Las cosas que podrías decirThe things that you might say
Si ella llama,If she calls,
Nunca va a llamarShe's never gonna call