Da Serra Pra Capital

De la Sierra a la Capital

Da Serra Pra Capital

Mainha! Tengo miedo de esa fieraMainha! Tô com medo dessa fera
Que traje del pie de la sierraQue eu trouxe do pé da serra
Para vivir en la capital, está queriendo engañarmePra morar na capitá, tá querendo me enganar
Está queriendo, sé que está, ¡está queriendo estar!Tá querendo eu sei que tá, tá querendo tá!

Pero no me quedaré soloMais eu não vou ficar só
Robándome mi pazRoubando a minha paz
Porque el amor va a dolerPorque o amor vai doer
Y cuando duele, duele demasiadoE quando dói, dói demais!
2x2x

Cuando ella vivía en la sierraQuando ela morava lá na serra
Salía a recoger algodónSaia pra a "panha" de algodão
Se ponía un vestido bordadoVestia o vestido bordado
Para acompañar las misionesPra acompanhar as "missão"

Ahora baila forró, xaxado en la orilla del marAgora ela dança forró, xaxado na beira do mar
Hablando inglés y francés, ¡solo dame, dame!Falando inglês e francês, é só me dá me dá!

Pero no me quedaré soloMais eu não vou ficar só
Robándome mi pazRoubando a minha paz
Porque el amor va a dolerPorque o amor vai doer
Y cuando duele, duele demasiadoE quando dói, dói demais!

¡Ay, ay, ay, ay, te amo mi amor!Ê, ê, ê, ê, eu te amo meu amor!
¡Ay, ay, ay, ay, no me dejes por favor!Ê, ê, ê, ê, não me deixe por favor!