Landameise

Formiga de Roça

Landameise, schneid' nicht meinen OrangenbaumFormiga de roça não corte minha laranjeira
Denn in diesem schattigen PlatzQue é nessa sombra fagueira
Kühle ich meine Hitze abQue eu refresco o meu calor

BlütezeitTempo de flor
Wenn sie gerade sprießtQuando ela está brotando
Verbring' ich den Tag mit Flirten in den Armen meiner LiebePasso o dia namorando nos braços do meu amor

Diese Ameise, die nicht aufhört zu nagenEssa formiga que não para roer
Will jede Pflanze fressenToda planta quer comer
Arbeitet ein Leben langTrabalhando a vida inteira

Wenn sie den Schatten meiner Liebe kapptSe ela cortar a sombra do meu amor
Werden wir vor Hitze sterbenNós vamos morrer de calor
Unter dem OrangenbaumDebaixo da laranjeira

Landameise, schneid' nicht meinen OrangenbaumFormiga de roça não corte minha laranjeira
Denn in diesem schattigen PlatzQue é nessa sombra fagueira
Kühle ich meine Hitze abQue eu refresco o meu calor

BlütezeitTempo de flor
Wenn sie gerade sprießtQuando ela está brotando
Verbring' ich den Tag mit Flirten in den Armen meiner LiebePasso o dia namorando nos braços do meu amor

Wenn die Orange reif istQuando a laranja tá madura
Liebt man diese köstliche FruchtA gente gosta dessa fruta saborosa
Hat ihren Saft, ihren GeschmackTem seu sumo, seu sabor

Wenn meine Liebe nachmittags weintSe meu amor passa a tarde chorando
Mit dem Saft der Orange vermischt mit der HitzeCom o sumo da laranja misturado com calor