Se Você Me Quiser

Si Me Quieres

Se Você Me Quiser

Es en el resplandor del Sol, es en el brillo de la LunaÉ no clarão do Sol, é no brilho da Lua
Es en casa o en la calleÉ em casa ou na rua
Es donde seaÉ onde quer que seja

Mi amor, abrázame, bésameMeu bem me abrace, me beije
Hazme mujer, que soy toda tuyaMe faça mulher, que eu sou toda tua
Si me quieresSe você quiser!

Eres el hombre que pintó en mi vidaVocê é o homem que pintou na minha vida
Solo al pensar en tu nombreSó em pensar no nome
Ya estoy convencidaEu já fico convencida

Eres el cariño, mi gato, mi pasiónVocê é o chamego, meu gato, minha paixão
Que viene a perturbar la tranquilidadQue vem tirar o sossego
De mi pobre corazónDo meu pobre coração!

Pero si me das cariño, amorMas se você me der carinho, amor!
Quieres llevarme a un rinconcito, ¡voy!Quer me levar pra um cantinho, eu vou!
Y si estás interesadoE se você estiver afim!
¡Todo lo que quieras de mí, te doy!Tudo que quiser de mim, eu dou!

Te amoTe amo!

Es en el resplandor del Sol, es en el brillo de la LunaÉ no clarão do Sol, é no brilho da Lua
Es en casa o en la calleÉ em casa ou na rua
Es donde seaÉ onde quer que seja

Mi amor, abrázame, bésameMeu bem me abrace, me beije
Hazme mujer, que soy toda tuyaMe faça mulher, que eu sou toda tua
Si me quieresSe você quiser!

Eres el hombre que pintó en mi vidaVocê é o homem que pintou na minha vida
Solo al pensar en tu nombreSó em pensar no nome
Ya estoy convencidaEu já fico convencida

Eres el cariño, mi gato, mi pasiónVocê é o chamego, meu gato, minha paixão
Que viene a perturbar la tranquilidadQue vem tirar o sossego
De mi pobre corazónDo meu pobre coração!

Pero si me das cariño, amorMas se você me der carinho, amor!
Quieres llevarme a un rinconcito, ¡voy!Quer me levar pra um cantinho, eu vou!
Y si estás interesadoE se você estiver afim!
¡Todo lo que quieras de mí, te doy!Tudo que quiser de mim, eu dou!