Casa de Calango

La Casa del Lagarto

Casa de Calango

En la casa del lagarto no hay hamacaNa casa de calango não existe rede
Quien tiene una cola más grande sube por la paredQuem tem rabo maior que sobe na parede
Ya estoy cansado de advertirteEu já estou cansado de lhe avisar

Es que el hombre de arriba lo ve todoÉ que o homem lá de cima esta vendo tudo
Si no me equivoco, quien no habla es mudoSe eu não to enganado quem não fala é mudo
Siempre hay una manera de empezarSempre tem um jeitinho para começar

Tião tuvo tres hijas, las crió con cariñoTião teve três filhas criou com carinho
Y cuando va al forró, tiene que quedarse soloE quando vai para o forró tem que ficar sozinho
Las chicas no se quedan quietas, solo quieren enamorarseAs menina não sossega só quer namorar

Y la más santa de las chicas es MariazinhaE a mais santa das meninas é Mariazinha
Que a pesar de llevar una falda muy cortaQue apesar de estar usando saia bem curtinha
Solo con tocar la falda, ella empieza a hablarÉ só um tocar na saia e ela começa a falar

¡Quita la mano de ahí, que no doy a nadie, nunca di!Tira a mão dai que eu não dou pra ninguem nunca dei
A menos que me pague, cuando nada cien y si es dos vecesA não ser que me pague quando nada cem e se for duas vez
Tendrá que pagar el dobleVai ter que pagar dobrado
Dinero sudado, como dice mamá, vale másDinheiro suado como diz mamãe vale mais