Quando Você

Cuando Tú

Quando Você

Eres diferenteVocê é diferente
Me hiciste cambiarMe fez mudar
Me enamorasteMe fez apaixonar
Casi de repenteQuase que de repente
Llegaste como si nadaChegou como ninguém quer nada
Me preguntaste: - ¿qué hacía?Me perguntou: - o que fazia?
Y te sentaste a mi ladoE do meu lado sentou
En ese momento entraste en mi vidaNaquele momento entrou em minha vida
Donde nunca más dejaré que encuentres la salida.Onde nunca mais vou deixar encontrar a saída.

Cuando tú entraste por esa puertaQuando você entrou por aquela porta
Olvido el tiempoMe esqueço do tempo
El mundo ya no importaO mundo jamais não importa
Solo quiero vivir ese momento.Só quero viver aquele momento.

Necesito vertePreciso te ver
El tiempo no logró hacerme olvidarteO tempo não conseguiu fazer eu te esquecer
La noche traía la lunaA noite vinha trazendo a lua
Buscaba la curaProcurava a cura
Pasando todas las noches por tu callePassando toda noite na tua rua
Sin verteSem te ver
¿Cómo podría saberComo poderia saber
Que te gustaba de mí?Que de mim você gosta
Y que en este amor apuestas.E que nesse amor você aposta.

Cuando tú entraste por esa puertaQuando você entrou por aquela porta
Olvido el tiempoMe esqueço do tempo
El mundo ya no importaO mundo jamais não importa
Solo quiero vivir ese momento.Só quero viver aquele momento.

Cuando tú tomaste mi manoQuando você tocou na minha mão
Conociste mis secretosConheceu meus segredos
Me ayudaste a vencer los miedosMe ajudou a vencer os medos
Me liberaste de los problemasMe livrou dos problemas
Rompió las cadenasQuebrou as algemas
Tengo mi libertadTenho minha liberdade
Me hiciste cambiarVocê me fez mudar
Y también me hiciste llorar tantas vecesE também me fez tantas vezes chorar
Por no querer vivir en nuestra realidad.Por não querer viver na nossa realidade.

Cuando tú entraste por esa puertaQuando você entrou por aquela porta
Olvido el tiempoMe esqueço do tempo
El mundo ya no importaO mundo jamais não importa
Solo quiero vivir ese momento.Só quero viver aquele momento.

Tú dijiste noVocê disse não
Mataste el alma, la mente y el corazón.Matou alma, mente e coração.