Magie

Mágica

Soms brengt de wind jouw geur meeCertos dias, o vento traz o teu cheiro
En sta ik op uit bed, geschrokkenE eu me levanto da cama, assustada
Halverwege de nachtLá pelas tantas da madrugada
Met een bittere smaak in mijn mondCom um gosto amargo na boca
Ja, die bittere smaak van gemisÉ, aquele amargo da saudade
Die stoort, neemt de slaap wegQue perturba, tira o sono
En het gaat niet over, het gaat niet overE não passa, não passa

StopPara
Ik kan al deze ellende niet aanEu não vou suportar toda essa barra
Mijn hart stopt een van deze dagenMeu coração um dia desses para
ik moet je vannacht zien, het maakt me niet uit hoe laatPreciso te ver essa noite, não me importa a hora
om niet gek te wordenPra não enlouquecer

Waar zal ik je weer zien?Marca, aonde vou te ver?
Misschien op dezelfde plekQuem sabe no mesmo lugar
Waar we altijd van elkaar hieldenAonde a gente ia sempre se amar
Dezelfde deken delenRepartindo o mesmo lençol
Voelend dat de zon mijn ziel raaktSentindo a luz do Sol tocando a alma
Is het zo moeilijk te begrijpen?Será que é difícil entender?

Het lijkt wel magieParece mágica
Deze liefde achtervolgt me in elk seizoenEssa paixão me caça em todas as estações
Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que fazer

Het lijkt wel magieParece mágica
We zijn voor elkaar geborenNascemos um pro outro
De maan en de zeeA Lua e o mar
De zon en de zonsopgangO Sol e o amanhecer
Niets zal veranderenNada conseguirá mudar

Onze levens zijn al uitgestippeldAs nossas vidas já foram traçadas
Voor altijd zal ik jouw geliefde zijnPra sempre eu serei a sua amada

(Calcinha Preta, ah)(Calcinha Preta, ah)

Waar zal ik je weer zien?Marca, aonde vou te ver?
Misschien op dezelfde plekQuem sabe no mesmo lugar
Waar we altijd van elkaar hieldenAonde a gente ia sempre se amar
Dezelfde deken delenRepartindo o mesmo lençol
Voelend dat de zon mijn ziel raaktSentindo a luz do Sol tocando a alma
Is het zo moeilijk te begrijpen?Será que é difícil entender?

Het lijkt wel magieParece mágica
Deze liefde achtervolgt me in elk seizoenEssa paixão me caça em todas as estações
Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que fazer

Het lijkt wel magieParece mágica
We zijn voor elkaar geborenNascemos um pro outro
De maan en de zeeA Lua e o mar
De zon en de zonsopgangO Sol e o amanhecer
Niets zal veranderenNada conseguirá mudar

Onze levens zijn al uitgestippeldAs nossas vidas já foram traçadas
Voor altijd zal ik jouw geliefde zijnPra sempre eu serei a sua amada

Het lijkt wel magieParece mágica
Deze liefde achtervolgt me in elk seizoenEssa paixão me caça em todas as estações
Ik weet niet wat ik moet doenNão sei o que fazer

Het lijkt wel magieParece mágica
We zijn voor elkaar geborenNascemos um pro outro
De maan en de zeeA Lua e o mar
De zon en de zonsopgangO Sol e o amanhecer
Niets zal veranderenNada conseguirá mudar

Onze levens zijn al uitgestippeldAs nossas vidas já foram traçadas
Voor altijd zal ik jouw geliefde zijnPra sempre eu serei a sua amada