Ça Colle Pas, Ça Grippe Pas

Não Gruda, Não Cola

Ça colle pas, ça grippe pasNão gruda, não cola
Je ne veux plus de toiNão quero mais você
Sors, sors, sors, sors, sors, sorsSai, sai, sai, sai, sai, sai

T'as merdéPisou na bola
Tu peux m'oublierPode me esquecer
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yVai, vai, vai, vai, vai, vai

Ça colle pas, ça grippe pasNão gruda, não cola
Je ne veux plus de toiNão quero mais você
Sors, sors, sors, sors, sors, sorsSai, sai, sai, sai, sai, sai

T'as merdéPisou na bola
Tu peux m'oublierPode me esquecer
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yVai, vai, vai, vai, vai, vai

J'étais à toi quand on se voyaitEu era toda sua quando a gente se encontrava
Je passais la nuit à te faire mille foliesEu passava a noite te fazendo mil loucuras

J'ai jamais dit que je te donnerais mon cœurNunca falei que ia te dar o meu amor
J'y peux rien si tu es tombé amoureuxNão tenho culpa se você se apaixonou

Qui t'a dit d'ouvrir ton cœur, pas avec moiQuem mandou abrir seu coração, comigo não
Tu veux prendre au sérieux cette passionQuer levar a sério essa paixão

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Ça colle pas, ça grippe pasNão gruda, não cola
Je ne veux plus de toiNão quero mais você
Sors, sors, sors, sors, sors, sorsSai, sai, sai, sai, sai, sai

T'as merdéPisou na bola
Tu peux m'oublierPode me esquecer
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y, vas-yVai, vai, vai, vai, vai, vai

J'étais à toi quand on se voyaitEu era toda sua quando a gente se encontrava
Je passais la nuit à te faire mille foliesEu passava a noite te fazendo mil loucuras

J'ai jamais dit que je te donnerais mon cœurNunca falei que ia te dar o meu amor
J'y peux rien si tu es tombé amoureuxNão tenho culpa se você se apaixonou

Qui t'a dit d'ouvrir ton cœur, pas avec moiQuem mandou abrir seu coração, comigo não
Tu veux prendre au sérieux cette passionQuer levar a sério essa paixão

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Non, nonNão, não
Je ne veux pas y croireNão quero acreditar
T'étais un dragueur et maintenant tu veux te marierVocê era pegador e agora quer casar

Non, nonNão, não
Je veux juste m'amuserEu só quero ficar
J'ai joué avec toi et je ne veux pas m'engagerEu brinquei com você e não quero me amarrar

Ça Colle Pas, Ça Grippe PasNão Gruda, Não Cola