Kop van de Kranten

Manchete dos Jornais

(Een fan van de band Calcinha Preta verklaart zijn liefde en wordt kop van de kranten)(Fã da banda Calcinha Preta declara seu amor e vira manchete dos jornais)
(Dit is wat je nu gaat horen)(É o que você vai ouvir agora)

Ik doe alles voor jouEu faço tudo por você
Zet een advertentie op tvPonho um anúncio na TV
Laat mijn hart aan iedereen zienMostro meu coração pra todo mundo ver
Omdat ik van je houPorque amo você

Stop met zeggen dat je niet van me houdt, dat je niet terugkomtPare de dizer que não me ama, que não vai voltar
Dat ik niet meer de eigenaar van je hart benQue eu não sou e nem serei mais dono do seu coração
Dat je je niets van mij aantrektQue não tá nem aí pra mim
Met wie ik uitga, wat ik doe, met wie ik benCom quem eu saio, o que faço, com quem fico
Dat ik mezelf zelfs kan dodenQue eu posso até me matar

Kom nu niet zeggen dat zoveel liefdeNão venha agora me dizer que tanto amor
En de bloemen die we samen hebben geplant al zijn gestorven in onze tuinE as flores que regamos juntos já morreram no nosso jardim
Want ik zeg je: Ik geef niet opPois eu te digo: Não desisto
Je weet heel goed dat ik zelfs kan stoppenVocê sabe muito bem que sou capaz de até parar

De wereld laten stoppen om je terug te winnenO mundo de girar pra te reconquistar
De superheld uithangenDar uma de super-herói
Liefde, ik ga je laten zien, ik betaal wat het kostAmor, vou te mostrar, pago que preço for
Om jouw liefde terug te winnenPra resgatar o seu amor

Ik doe alles voor jouEu faço tudo por você
Zet een advertentie op tvPonho um anúncio na TV
Laat mijn hart aan iedereen zienMostro meu coração pra todo mundo ver
Ik geef nooit opEu não desistirei jamais
Ik word kop van de krantenViro manchete dos jornais
Ik ga alles doen om je niet te verliezenEu vou fazer de tudo pra não te perder
Omdat ik van je houPorque amo você

Stop met zeggen dat je niet van me houdt, dat je niet terugkomtPare de dizer que não me ama, que não vai voltar
Dat ik niet meer de eigenaar van je hart benQue eu não sou e nem serei mais dono do seu coração
Dat je je niets van mij aantrektQue não tá nem aí pra mim
Met wie ik uitga, wat ik doe, met wie ik benCom quem eu saio, o que faço, com quem fico
Dat ik mezelf zelfs kan dodenQue eu posso até me matar

Kom nu niet zeggen dat zoveel liefdeNão venha agora me dizer que tanto amor
En de bloemen die we samen hebben geplant al zijn gestorven in onze tuinE as flores que regamos juntos já morreram no nosso jardim
Want ik zeg je: Ik geef niet opPois eu te digo: Não desisto
En je weet heel goed dat ik zelfs kan stoppenE você sabe muito bem que sou capaz de até parar

De wereld laten stoppen om je terug te winnenO mundo de girar pra te reconquistar
De superheld uithangenDar uma de super-herói
Liefde, ik ga je laten zien, ik betaal wat het kostAmor, vou te mostrar, pago que preço for
Om jouw liefde terug te winnenPra resgatar o seu amor

Ik doe alles voor jouEu faço tudo por você
Zet een advertentie op tvPonho um anúncio na TV
Laat mijn hart aan iedereen zienMostro meu coração pra todo mundo ver
Ik geef nooit opEu não desistirei jamais
Ik word kop van de krantenViro manchete dos jornais
Ik ga alles doen om je niet te verliezenEu vou fazer de tudo pra não te perder

Ik doe alles voor jouEu faço tudo por você
Zet een advertentie op tvPonho um anúncio na TV
Laat mijn hart aan iedereen zienMostro meu coração pra todo mundo ver
Ik geef nooit opEu não desistirei jamais
Ik word kop van de krantenViro manchete dos jornais
Ik ga alles doen om je niet te verliezenEu vou fazer de tudo pra não te perder
Omdat ik van je houPorque amo você
Ik hou van jeAmo você