Armadilha

Una trampa

Armadilha

Ya no sé qué hacer con esta soledad
Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Todo está fuera de control fuera de lugar
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Mi corazón no deja de llorar
Meu coração não para de chorar
No puedo deshacerme de esta trampa
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece que fue mandinka no dejarte
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Esclavo de ese amor, de tu beso
Escrava desse amor, do teu beijo
Y pronto fui yo quien estaba enamorado de ti
E logo eu que era apaixonada por você
Pero tu indiferencia me hizo entregarme a otra persona, cuerpo y alma
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Tú vacilaste, no apreciaste este amor que era solo tuyo, qué lástima
Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Tú vacilaste, no lo apreciaste, no fuiste capaz de amarme como yo te amaba
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Ya no sé qué hacer con esta soledad
Eu não sei mais o que fazer com essa solidão
Todo está fuera de control fuera de lugar
Tá tudo fora de controle fora do lugar
Mi corazón no deja de llorar
Meu coração não para de chorar
No puedo deshacerme de esta trampa
Eu não consigo me livrar dessa armadilha
Parece que fue mandinka no dejarte
Parece até que foi mandinga pra não te deixar
Esclavo de ese amor, de tu beso
Escrava desse amor, do teu beijo
Y pronto fui yo quien estaba enamorado de ti
E logo eu que era apaixonada por você
Pero tu indiferencia me hizo entregarme a otra persona, cuerpo y alma
Mas sua indiferença fez me entregar a outro alguém de corpo e alma.

Tú vacilaste, no apreciaste este amor que era solo tuyo, qué lástima
Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Tú vacilaste, no lo apreciaste, no fuiste capaz de amarme como yo te amaba
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Cuando me olvido de ti, alguien dice tu nombre
Quando estou te esquecendo alguém fala seu nome
Siento que dentro de mí sigues escondiéndote
Sinto que dentro de mim você ainda se esconde
Cuando llega la noche una desesperación
Quando vem a noite bate um desespero
Abrazo la almohada e imagino que eres tú
Eu abraço o travesseiro e imagino que é você

Tú vacilaste, no apreciaste este amor que era solo tuyo, qué lástima
Você vacilou, você não deu valor a esse amor que era só seu, que pena
Tú vacilaste, no lo apreciaste, no fuiste capaz de amarme como yo te amaba
Você vacilou, você não deu valor, não foi capaz de me amar como eu te amei

Qué pena
Que pena...
Ya no sé qué hacer con esta soledad
Eu não sei mais o que fazer com essa solidão.