Não Diga, Não

No, no, no, no

Não Diga, Não

[Recitador:]
[Recitante:]
No digas «no
Não diga não,
Que ya no ama a mi pobre corazón
Que não ama mais meu pobre coração,
Que un día fue su fuente de inspiración
Que um dia foi sua fonte inspiração,
¡Dios mío, no voy a estar sin este amor!
Ai, meu Deus, não vou ficar sem esse amor!

No digas que no
Não diga não
Que ya tienes dentro de tu corazón
Que já tem lá dentro do seu coração,
Otro amor soplando como un huracano
Outro amor soprando feito um furacão,
Llevándote lejos del amor de mí
Te levando bem pra longe amor de mim

[Pre-coro:]
[Pré-refrão:]
Te amo tanto para vivir
Te amo tanto pra viver
Tan lejos de ti, amor
Assim tão longe de você, amor
Me voy así que no veo
Vou embora pra não ver
Alguien más que no sea yo
Outro alguém que não sou eu
tomando mi lugar
Ocupando meu lugar

[coro:]
[Refrão:]
No puedes negar que estoy loco por ti
Não dá pra negar que sou louco por você
No puede, no puede
Não dá, não dá
No puedes negar que mi vida te quiere
Não dá pra negar minha vida é te querer
No puede, no puede
Não dá, não dá
Mi gran amor
Meu grande amor...

[Coda:]
[Coda:]
No lo digas, nooo
Não diga, nãããooo
Que ya no ama a mi pobre corazón
Que não ama mais meu pobre coração...