Hoje à Noite

Vanavond

Hoje à Noite

De nacht gaat langzaam voorbijA noite passa devagar
Ik lig hier alleenEstou aqui deitado só
In het tiktak van de klokNo tique-taque do relógio
Warm me op met jouw dekbedMe aqueço com o seu lençol

Ik zou willen weten waar je bentGostaria de saber onde você está
Vanavond ga je niet alleen zijnHoje à noite você não vai acabar sozinha

Liefde, ik was altijd alleenAmor, eu sempre estive sozinha
Het maakte me niet uit tot ik jou leerde kennenEu nunca me importei até lhe conhecer
En nu kies je voor mijE agora você me escolhe
Hoe kan ik je alleen laten?Como deixá-lo sozinho?
Hoe kan ik je alleen laten?Como deixá-lo sozinho?

Je weet niet hoeveel ik verlangdeVocê não sabe o quanto eu quis
Om je te omarmen, je lippen te rakenTe abraçar, tocar seus lábios
Te kussen, van je te houdenBeijar, amar você
Je weet niet hoeveel ik heb gewachtNão sabe o quanto eu esperei
Om vanavond met jou te slapenDormir com você hoje à noite

Maar het geheim is nog steeds bij mijMas o segredo ainda está comigo
Mijn liefde voor jou is te grootO meu amor por você é demais

Ja, oh, ohIê, oh, oh
Liefde, ik was altijd alleenAmor, eu sempre estive sozinha
Het maakte me niet uit tot ik jou leerde kennenEu nunca me importei até lhe conhecer
En nu kies je voor mijE agora você me escolhe
Hoe kan ik je alleen laten?Como deixá-lo sozinho?
Hoe kan ik je alleen laten, lief?Como deixá-lo sozinho, amor?

Hoe kan ik je alleen laten?Como deixá-lo sozinho?
Hoe kan ik je alleen laten?Como deixá-lo sozinho?
Oh, oh, liefde, liefdeOh, oh, amor, amor

Je weet niet hoeveel ik heb gewachtNão sabe o quanto eu esperei
Om vanavond met jou te slapenDormir com você hoje à noite
(Ik hou van je!)(Te amo!)