Seu Amor É Bom

Deine Liebe ist gut

Seu Amor É Bom

Weißt du nicht wirklichNão sabe mesmo
Weißt nie, was du willstNunca sabe o que quer
Kannst dich nicht entscheidenNão se decide
Willst mich nicht zur Frau machenNão quer me fazer mulher
Ihr!Vocês!

DuVocê
Kümmert dichJá não
Nicht mehr, wenn ich sageSe importa quando eu digo
Ob ich deine Liebe willSe quero o seu amor

Weißt du nicht wirklichNão sabe mesmo
Weißt nie, was du willstNunca sabe o que quer
Kannst dich nicht entscheidenNão se decide
Willst mich nicht zur Frau machenNão quer me fazer mulher
DuVocê
Kümmert dichJá não
Nicht mehr, wenn ich sageSe importa quando eu digo
Ob ich, deine Liebe willSe quero, o seu amor
Ist alles, was ich willÉ tudo o que quero
Deine Liebe zu habenTer o seu amor

Deine Liebe ist gutSeu amor é bom
Gut!Bom!
Ist viel zu schön, jaÉ lindo demais, mais
Deine Liebe bringt mir FriedenSeu amor me traz a paz

Weißt du nicht wirklichNão sabe mesmo
Weißt nie, was du willstNunca sabe o que quer
Kannst dich nicht entscheidenNão se decide
Willst mich nicht zur Frau machenNão quer me fazer mulher
DuVocê
Kümmert dichJá não
Nicht mehr, wenn ich sageSe importa quando eu digo
Ob ich, deine Liebe willSe quero, o seu amor
Ist alles, was ich will, deine Liebe zu habenÉ tudo que quero, ter o seu amor

Deine Liebe ist gutSeu amor é bom
Gut!Bom!
Ist viel zu schön, jaÉ lindo demais, mais
Deine Liebe bringt mir FriedenSeu amor me traz a paz

Wenn du gehen willst, lass ich dich nichtSe quiser partir eu não vou deixar
Ich werde mich nicht daran gewöhnenEu não vou me acostumar
An eine neue Liebe, die an dich denktCom um novo amor pensando em ti
Und wenn du mir sagst, dass du mich nicht mehr willstE se me disser que não me quer mais
Dass du einen anderen Jungen liebstEstá amando outro rapaz
Um Gottes willen, will ich das nicht hörenPelo amor de Deus não quero ouvir
Ich werde mich umbringen!Eu vou me matar!
Mich ins Meer werfen!Me jogar ao mar!
Ich muss wissen, was ich getan habePreciso saber o que foi que eu fiz
Liebling!Amor!

Du hast es so gewolltFoi você que quis assim
Wolltest dich nicht um mich kümmernNão quis cuidar de mim
Hattest mich, aber wusstest nicht, was ich wert binMe teve mais não soube dar valor
Heute will ich jemand anderenHoje eu quero outro alguém
Der mich auch liebtQue me ame também
Und mir Zuneigung und Liebe gibtE que me dê carinho e me dê amor
Viel LiebeMuito amor

Es warFoi
Du, der es so wollteVocê quem quis assim
Wolltest dich nicht um mich kümmernNão quis cuidar de mim
Hattest mich, aber wusstest nicht, was ich wert binMe teve mais não soube dar valor
Heute will ich jemand anderenHoje eu quero um outro alguém
Der mich auch liebtQue me ame também
Der mir Zuneigung gibt, der mir Liebe gibtQue me dê carinho que me dê amor
Viel LiebeMuito amor